Results for replayability translation from English to French

replayability
rejouabilité

its environment and gameplay have also been altered to provide some replayability.
son environnement et le gameplay ont également été modifiée pour permettre une certaine rejouabilité.

there are a decent amount of puzzles but not a ton of replayability.
il ya une quantité décente de puzzles, mais pas une tonne de rejouabilité.

this gave the game a high degree of replayability at a minimum development cost".
cela donne également au jeu un haut degré de rejouabilité pour un coût de développement minimal.

in addition, the immense possibilities for builds makes it a game with an almost infinite replayability.
en outre, l'immensité des possibilités de builds en font un soft à la rejouabilité quasi-infinie.

with dozens of skill, soldier, and equipment options to try there is almost unlimited replayability!
avec des douzaines de compétences, soldat, et options d'équipement pour essayer il est rejouabilité quasi illimitée!

the new mountains and chasm also ensure a lot of replayability as moving meeples on the board will not be as easy as before".
les nouvelles montagnes et la crevasse offrent également une grande rejouabilité, car il ne sera plus aussi aisé de déplacer les meeples sur le plateau de jeu."

to add replayability to the game, the developers have added to treasures of the ancient cavern over 10 magic runes and power-ups.
pour améliorer le jeu, les développeurs ont ajouté dans treasures of ancient cavern plus de 10 runes et améliorations magiques.

of course, the discrete approach brings in more points but come on! that's not enough to generate the replayability we were promised.
bien entendu, l'approche discrète rapporte plus de points mais come on! Ça ne suffit pas à générer la rejouabilité qu'on nous promettait.

whether in terms of the replayability of each of the adventures, or the impression of really being able to influence the experience, a truly interactive experience in an mmo is something that has been promised for ages without ever really happening.
que ce soit la rejouabilité de chacune des aventures ou l'impression de vraiment pouvoir influencer son expérience, une expérience réellement interactive dans un mmo est quelque chose qui a été promis depuis des lustres sans jamais vraiment se réaliser.

the replayability promised through the side quests is ultimately undermined by the lack of interest we had in the secondary objectives and the overuse of a so-called "open world" card that quickly shows its limits.
la rejouabilité promise via les quêtes annexes s'avère au final amoindrie par le manque d'intérêt des objectifs secondaires et la surexploitation d'une carte dites "open world" qui montre rapidement ses limites.

large wooden train set , complete wooden train set made ??of beech wood with a lot of accessories . the track system with locomotive , 3 cars with magnetic couplings, figures , trees and traffic signs offers unlimited replayability !
grand jeu de train en bois, jeu complet de train en bois en bois de hêtre avec beaucoup d'accessoires . le système de rails avec la locomotive , 3 voitures avec accouplements magnétiques , des chiffres, des arbres et des panneaux de signalisation offre une rejouabilité illimitée !