Results for reply to all translation from English to French

reply to all
répondre à tous

reply to all...
répondre à tous /répondre à la liste

reply to all recipients
répondre à tous les destinataires

a message reply to all...
a message répondre à tous...

send reply to all recipients?
envoyer une réponse à tous les destinataires ?

i reply to all my friends
je réponds à tous mes amis

reply to all / reply to list
préférer le & html au texte simple

reply to all for selected message
répondre à tous les destinataires du message sélectionné

14. do not overuse reply to all
14. ne pas abuser répondre à tous

a quick reply to all your travel questions
une réponse rapide à toutes vos demandes de voyages

avr chose to file one reply to all interventions.
avr, a choisi de déposer une seule réponse pour toutes les interventions.

we reply to all e-mail requests for information.
nous répondons à toute demande de renseignements par courriel.

we are unable to reply to all those questions.
nous ne pouvons répondre à toutes ces questions.

mr president, i cannot reply to all the speakers.
monsieur le président, je ne peux pas répondre à tous les orateurs.

we had promised you that we would reply to all your
nous avions promis que, dans les quatre heures de travaillées

i cannot reply to all these details straight away.
je ne suis pas en mesure de répondre à tous ces détails de but en blanc.

frequently people will use reply to all to accomplish this:
pour ce faire, vous pouvez utiliser répondre à tous... :

it is able to reply to all correspondence received in french.
il est en mesure de répondre à toute correspondance reçue en français.

please 'reply to all' to send your reply to the list
pour faire parvenir votre réponse à tous les organismes de la liste, veuillez appuyer sur « répondre à tous »

i have tried to reply to all the questions that were raised.
je me suis efforcé de répondre à toutes les questions qui ont été posées.