Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some research proiects on certain topicsarc summarized in the form of synthesis reportscovering the work done and the most important results.
certaines recherches sur des thèmes déterminés sont regroupées dans des rapports de synthèse décrivant les travaux effectués et les principaux résultats obtenus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004 the externalmonitorsin charge ofthe romissued a totalof133 reportscovering a totalbudgetof€1.8 billion concerning the mediterranean region,showing globallyexcellentresultswhich have nowbeen maintained over a period ofthree yearswith only statistically insignificant variations (28).
en 2004, lesobservateursextérieurschargésdu suiviaxé sur lesrésultatsontpublié 133 rapportscouvrantun budgettotalde 1,8 milliard d’eurosconcernantlarégion méditerranéenne. cesrapportsfontglobalementétatd’excellentsrésultats, qui se maintiennentmain-tenantdepuistroisans, à quelquesvariationsprès,statistiquementnégligeables(28).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: