Results for representativesfrom translation from English to French

participants will include representativesfrom the accession countries in centraland eastern europe.
le programme laissera la place à la présentation d'une dizaine d'expériences réussies dans plusieurs États membres.

additionalspeakers will include representativesfrom the european commission, cordisand previous project participants.
des représentants de la commission européenneet de cordis ainsi que des participants à deprécédents projets prendront également laparole à l’occasion de cette manifestation.

speakers will include representativesfrom the commission, european hightech businesses, and national governments.
des représentants de la commission, d’entreprises de haute technologie européennes et des gouvernements nationaux compteront parmi les orateurs.

statements will be given by representativesfrom the european commission, nationalministries, research institutions and industry.
la manifestation donnera lieu à des interventions de représentants de la commission européenne, de ministères nationaux, d’institutsde recherche et de l’industrie.

council meetings are regularly attended by representativesfrom the dutchgovernment, depending on the policy area being addressed.
des représentants du gouvernement néerlandais assistent périodiquement à ces réunions, en fonction du domaine politique abordé.

council meetings are regularly attended by representativesfrom the austrian government, depending on the policy area being addressed.
des représentants du gouvernement autrichien assistent périodiquement à ces réunions, en fonction du domaine politique abordé.

a workshop on 17 januaryenabled over 150 representativesfrom eu industry, nationaladministrations and other stakeholders to listen to eight presentations from accession countries
lituanie et lettonie les deux peca (1) sont entrés envigueur sans problème, en lituanie le1er septembre 2002, et en lettonie,deux mois plus tard.

council meetings are regularly attended by representativesfrom the czech republic'sgovernment, depending on the policy area being addressed.
des représentants du gouvernement tchèque assistent périodiquement à ces réunions, en fonction du domaine politique abordé.

a further proposal to come out of theeventwastheestablishmentofaroundtable involving representativesfrom the jrc, the romanian ministryof research and 40 directors of major romanian research organisations.
uneautresuggestionémanantdecettemanifestationrésidedanslacréationd’une table ronde réunissant des représentants du ccr et du ministère roumainde la recherche et 40 directeurs de grandes organisations de recherche roumaines.

in 1983, prefectural equality committees were formed in all prefectures, with representativesfrom national, local and women’s organisations.
en 1983, des comités préfectoraux pour l’égalité entre les sexes, comptant des représentantsnationaux et locaux des organisations de femmes, ont été formés dans toutes les préfectures.

environmental ministerial representativesfrom the eu and 20 other european countries have formally backed the creationby 2010 of a network of marine protectedareas covering the north-east atlantic andthe baltic sea.
des représentants des ministères de l’environnement de l’ue et de 20 autres payseuropéens ont officiellement approuvé lacréation, d’ici 2010, d’un réseau de zonesmarines protégées couvrant l’atlantique nord-est et la mer baltique.

anetwork to coordinate this research at european level will improve the efficiency ofnational and regional investments anddirectly improve the management of risk byproviding access to the best availablescientific advice.safefooderahassetuptwo maincommittees, comprising representativesfrom each partner country.
cette politiquerepose sur des procédures de qualité enmatière d’évaluation, de gestion et de communication des risques.

the committee will press ahead with its work of fostering regular contacts with civil society representativesfrom the latin american and caribbean countries and,in each of these countries and regions, of helping consolidate civil society and establish or strengthen consultation mechanisms.
le cese poursuivra son activité visant à entretenir desrelations régulières avec les représentants de la sociétécivile des pays d'amérique latine et des caraïbes et àfavoriser, dans chacun de ces pays et dans chacune desrégions, la consolidation de la société civile et la miseen place ou le renforcement de structures de dialogue.

each business sector has its own national agency (atotal of 31), whose board includes representativesfrom employer's associations, trade unionorganizations and schools.
chaque secteur économique a sa propre agence nationale (il y en a 31 au total), dont le conseil d'administration compte des représentants des associations patronales, des organisations syndicales et des écoles.

the main objectives of the meeting were:gather sectoral and national representativesfrom acceding and candidate countries withan interest in hrd to work together in a european context, exchange experiences onhow sectoral structures can be developedand reinforced at home and discuss howsectoral partnerships can assist indeveloping more responsive qualificationsystems.
les principaux objectifsde la réunion étaient les suivants: réunir desreprésentants sectoriels et nationaux depays en voie d'adhésion et candidats intéressés par le drh afin qu'ils travaillentensemble dans un contexte européen,échanger des expériences sur la manièredont les structures sectorielles peuvent êtredéveloppées et renforcées au niveau local etexaminer la manière dont les partenariatssectoriels peuvent contribuer au développement de systèmes de qualifications plus réceptifs.

(1)the intellectual exchangeprogramme aims to bring together representativesfrom civil society in its broadest sense, including the business sector, and government officials to contribute to the creation of networks and to policy debateand strategic thinking on themes including international relations, environment,governance (including human rights, justice and democracy), andintercultural/interfaith dialogue.
(1)le programme d’échanges intellectuelsvise à réunir les représentants de lasociété civile au sens le plus large du terme, notamment les milieux d’affaires, etles fonctionnaires des administrations publiques pour contribuer à la création deréseaux ainsi qu’au débat politique et à la réflexion stratégique sur des thèmesincluant les relations internationales, l'environnement, la gouvernance (y comprisles droits de l’homme, la justice et la démocratie) et le dialogueinterculturel/interconfessionnel;