Results for requested amount translation from English to French

requested amount
montants sollicités

requested amount of beer (24-pack)?
quantité de bière demandée (en caisses de 24)?

source amount requested ($) amount approved ($)
source montant demandé ($) montant approuvé ($)

requested amount of sadi assistance and sharing ratio
montant de l'aide demandée dans le cadre de l'isad et ratio de partage

amounts awarded did not exceed the requested amount.
les montant accordés ne dépassaient pas ceux qui avaient été demandés.

funding requested amount ($): _____________________ total project cost ($): ____________________
financement demandé montant ($) : _____________________ coût total du projet ($) : ____________________

112. the resources requested amount to $44,814,700.
112. les ressources prévues s'élèvent à 44 814 700 dollars.

amounts awarded did not exceed the requested amount. 10.
l'équipe de vérification n'a constaté aucun cas où le montant accordé était inférieur à 80 % de celui que le requérant avait demandé.les montant accordés ne dépassaient pas ceux qui avaient été demandés. 9.

the resources requested amount to $44,814,700 before recosting.
le crédit demandé s'élève à 44 814 700 dollars avant réévaluation des coûts.

403. the requested amount of $482,600 would provide for the following:
le montant de 482 600 dollars permettrait de financer :

the overall needs requested amount to eur 207.7 million in additional commitments.
62002, point 1.7.2 —, modifié par le règlement 114

a requested amount for withdraw is received and disbursed after the image is verified.
une somme à retirer demandée est reçue, puis elle est distribuée après vérification de la photo d'identité.

the system that issued the identification number thus recognizes whether the requested amount had been paid
le système qui a émis le numéro d'identification reconnaît ainsi si la somme demandée a été payée

if the requested amount is above $75,000 then audited financial statements are required.
si le montant demandé est supérieur à 75 000 $, il sera obligatoire de soumettre des états financiers vérifiés.

second, the requested amounts are too high.
deuxièmement, les montants demandés sont trop élevés.

receiving an electronic request to power a network device with a requested amount of power, (
recevoir une requête électronique d'alimentation d'un dispositif en réseau en une quantité d'énergie requise, (

please provide a proposed budget for each job placement and the total requested amount for all job placements.
veuillez remettre une proposition de budget pour chaque placement et le montant total demandé pour l'ensemble des placements.

589. the requested amount of $617,800 will provide for general temporary assistance as set out below.
le montant demandé, soit 617 800 dollars, concerne le personnel temporaire (autre que pour les réunions), comme indiqué ci-après.

as at may 2009, the appeal had raised $201 million (50 per cent of the requested amount).
À la fin mai 2009, cet appel a permis de mobiliser 201 millions de dollars (soit 50 % du montant sollicité).

50. the resources requested amount to $56,313,800 after a reduction of $5,845,900.
50. le montant des ressources demandées s'élève à 56 313 800 dollars, après une diminution de 5 845 900 dollars.