Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are in front of us.
ils sont devant nous.
Last Update: 2011-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in front of us.
quand nous sommes attaqués .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the results are in front of us.
nous pouvons en voir les résultats.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
it's to be in front of god,
c'est s'adresser au tout-puissant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are going to be in hog heaven.
ils seront aux anges.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to weaken you in front of the member states'.
nous allons vous affaiblir face aux États membres."
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it needs to be in front of colleagues.
cela doit se passer devant les collègues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that big building in front of us?
quel est ce gros bâtiment en face de nous ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are consequences that are going to be met.
il y a des consequences, qui vont être rencontrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to be in turmoil over the next number of years.
nous allons subir un bouleversement au cours des prochaines années.
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the task in front of us is huge.
la tâche qui nous attend est énorme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to be in a position to cut taxes.
nous serons en mesure de réduire les impôts.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a huge task in front of us.
notre tâche est énorme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
and what have we got in front of us?
qu' avons-nous sous les yeux?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there are issues that are going to have to be dealt with.
certains points devront être étudiés.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a challenging agenda in front of us.
nous avons un agenda chargé devant nous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
botswana opens its doors in front of us... .
le botswana nous ouvre aujourd'hui ses portes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an enormous challenge in front of us.
nous avons un énorme défi à relever.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t forget to be in front of the astronomical clock on the hour!
n’oubliez pas, toutes les heures devant l’horloge
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in front of us : angola. the track is amazing.
devant nous : l'angola. la piste est de toute beauté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: