Results for reset current banned user translation from English to French

reset current index
rétablir l'index actif

reset current channel curves' values.
réinitialiser les valeurs des courbes du canal utilisé.

reset current tool settings to default values.
réinitialiser la configuration de l'outil courant à la valeur par défaut.

you can, however, undo the change by clicking reset current index.
vous pouvez, cependant, annuler la modification en cliquant sur restaurer l'index actif.

method to reduce the reset current of phase change memories using stress liner layers
procÉdÉ pour rÉduire le courant de rÉinitialisation de mÉmoires À changement de phase À l’aide de couches d’isolant de contrainte

a user with a banned user group tag has no access to d2jsp.
un utilisateur qui fait partie du groupe "banned" n'a aucun accès à d2jsp.

a pulse current generator for supplying the coil with reset current greater than the maximum value of the detection current
générateur de courant pulsé fournissant au bobinage un courant de réarmement plus élevé que la valeur maximum du courant de détection

inclusion of the promoter component provides beneficial performance characteristics such as a reduction in reset current or minimization of formation requirements.
l'inclusion du composant promoteur offre des caractéristiques de performances avantageuses telles qu'une réduction du courant de réinitialisation ou une réduction au minimum des exigences de mise au point.

the reset pulses which follow each reset current pulse sent through the coil are compared to each other and used to determine the compensating current
les impulsions de remise à l'état initial qui suivent chaque impulsion de courant de remise à l'état initial transmises à travers la bobine sont comparées les unes aux autres et utilisées pour déterminer le courant de compensation

a switch circuit for switching the excitation circuit and pulse current generation circuit to supply the coil with the detection current following the reset current
circuit de commutation permettant de commuter le circuit d'excitation et le circuit de fourniture de courant pulsé pour alimenter le bobinage en courant de détection après le courant de réarmement

the method according to claim 18, wherein said reset current is interrupted after a second preset time, less than said first preset time.
procédé selon la revendication 18, dans lequel ledit courant de réinitialisation est interrompu après un deuxième temps prédéterminé, inférieur au dit premier temps prédéterminé.

a reset integration is carried out in a subsequent reset cycle by the switching of a reset current, which flows through the integrator capacitor, effected a reset semiconductor switch
dans un cycle subséquent de remise à zéro, une intégration de remise à zéro est effectuée, du fait qu'un courant de remise à zéro s'écoulant du système intégrateur-capacité est couplé par un commutateur statique de remise à zéro

the reset current is supplied to the relay coil by a transistor circuit only after the disturbance has ceased, the nominal transmission voltage has been restored and the line has stabilized for some seconds.
le courant de remise à zéro est alimenté dans la bobine du relais par un circuit de transistor uniquement une fois que le problème a disparu, la tension de transmission nominale ayant été restaurée et la ligne ayant été stabilisée pendant quelques secondes.

when creating a ban record you have the option to delete all comments posted by the banned user (when banning by user name).
lors de la création de l'enregistrement vous avez l'option d'effacement des commentaires postés par l'utilisateur (lors du bannissement par nom).

and a controller coupled to the first electrode and the second electrode for reversing the polarity of the reset current pulse to be applied in a next number of programming cycles to the corresponding cell after the application of a first number of programming cycles to the corresponding cell
et un dispositif de commande couplé à la première électrode et à la seconde électrode pour inverser la polarité de l'impulsion de courant de réinitialisation à appliquer dans un nombre suivant de cycles de programmation à la cellule correspondante après l'application d'un premier nombre de cycles de programmation à la cellule correspondante

in addition to the elimination of the costs for cutting the core, this also brings the further advantages of reduced dc reset current, reduced risk for electrical shorts and avoidance of excessive losses due to potential high frequency ac resistance problems.
outre la suppression des coûts liés à la découpe du noyau, l'invention permet d'utiliser un courant de réarmement cc réduit, avec un risque réduit de courts-circuits électriques, et permet d'éviter les pertes excessives dues aux problèmes potentiels de résistance en ca haute fréquence.

the reset current is supplied to the relay coil by a transistor circuit (q1, q2) only after the disturbance has ceased, the nominal transmission voltage has been restored and the line has stabilized for some seconds
le courant de remise à zéro est alimenté dans la bobine du relais par un circuit de transistor (q1, q2) uniquement une fois que le problème a disparu, la tension de transmission nominale ayant été restaurée et la ligne ayant été stabilisée pendant quelques secondes

the present invention relates to a phase change memory device comprising a plurality of phase change memory cells, each cell comprising a phase change material conductively coupled between a first electrode and a second electrode for applying a reset current pulse having a predefined polarity to the phase change material in a programming cycle of the phase change memory device
l'invention concerne un dispositif de mémoire à changement de phase comprenant une pluralité de cellules de mémoire à changement de phase, chaque cellule comprenant un matériau à changement de phase couplé de manière conductrice entre une première électrode et une seconde électrode pour appliquer une impulsion de courant de réinitialisation ayant une polarité prédéfinie au matériau à changement de phase dans un cycle de programmation du dispositif de mémoire à changement de phase

2. banned accounts : if your account was banned for any reason, placed in the 'banned' user group, it will never be restored for any reason.
2. comptes verrouillés/bannis : si votre compte a été banni quelque soit la raison, il est placé dans le groupe des comptes bannis et ne sera jamais restaurer quelque soit la raison.

to validate a target among all the zones in motion in the current image, the method then consists in computing the values of the differences in luminance between the reset current image and the reference image. the entire set of these values is called a "difference image".
pour valider une cible parmi toutes les zones en mouvement dans l'image courante, le procédé consiste ensuite à calculer les valeurs des différences de luminance entre l'image courante recalée et l'image de référence ; l'ensemble de ces valeurs étant appelé "image différence".