From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thomas philippon and ariell reshef, for the national bureau of economic research, have looked at a hundred years of data in the us, for pay in finance, and in other occupations.
thomas philippon et ariell reshef du bureau national de recherche économique ont examiné les salaires sur un siècle aux usa pour diverses professions, dont celles du secteur financier.
the knesset delegation will be composed of the following mps : mr. avraham burg, mr. avshalom vilan, mr. reshef chayne and mr. majalli whbee.
la délégation de la knesset sera composée des parlementaires suivants : mm. avraham burg, avshalom vilan, reshef chayne et majalli whbee.
as thomas philippon and ariell reshef have suggested, this group’s sharp increase in earning power appears more related to deregulation of finance (and perhaps other sectors).
ainsi que thomas philippon et ariell reshef l'indiquent, la forte augmentation du pouvoir d'achat de ce groupe semble liée essentiellement à la dérégulation du secteur financier (et peut-être aussi d'autres secteurs).
over the past year and a half, in the wake of thomas philippon and ariell reshef’s estimate that 2% of us gdp has been wasted in the pointless hypertrophy of the financial sector, evidence that america’s financial system is less a device for efficiently sharing risk and more a device for separating rich people from their money – a las vegas without the glitz – has mounted.
au cours de la dernière année et demie, à la suite de l’estimé de thomas philippon et ariell reshef que 2 % du pib des États-unis a été gaspillé dans l’hypertrophie inutile du secteur financier, les preuves se sont accumulées que le système financier des États-unis est moins une méthode de partage efficace des risques qu’un stratagème pour détrousser les nantis de leur patrimoine comme à las vegas, mais sans le clinquant.