Results for reshma translation from English to French

congratulations reshma, please stay alive and well.
félicitations reshma, je vous souhaite longue vie et bonne santé.

sister reshma - you have come back from the dead hole.
sœur reshma, vous nous êtes revenue de la mort.

@shahanasiddiqui: holding back tears as i read through reshma's miraculous save!
@ashrafshishir (ashraf shishir): j’ai pleuré comme un enfant pour la première fois depuis si longtemps.

reshma ... dear sister, you audacity to stay alive gave me inspiration and restored my faith on my people.
reshma ...chère sœur, l’audace dont vous avez fait preuve pour rester en vie m’a inspiré et redonné foi en mon peuple.

army and rescuers look through the pocket point in the rubble of rana plaza where they found reshma located alive under the rubble.
soldats et sauveteurs fouillent la poche des décombres de rana plaza, où reshma a été trouvée vivante.

and that was what he did, expecting his wife surasathi and three-year-old daughter reshma to follow him.
et c’est ce qu’il fit, en pensant que sa femme surasathi et sa petite-fille de 3 ans, reshma, allaient le suivre.

reshma sohoni (@rsohoni) – partner of seedcamp, a catalyst for europe's next generation of entrepreneurs
reshma sohoni (@rsohoni) – partenaire de seedcamp, qui joue un rôle de catalyseur pour la prochaine génération d'entrepreneurs européens

reshma represents the best of bangladesh, the nation's resilience in the face of unbelievable hardship, its courage, its strength, its determination to never give up whatever the odds.
reshma représente le meilleur du bangladesh, la résistance de la nation face à de dures épreuves, son courage, sa force et sa détermination à ne jamais renoncer, quels que soient les obstacles.

*on the canal de l'ourcq :** pont de la rue de l'ourcq** passerelle de la rue de crimée** pont levant de la rue de crimée* on the canal saint-denis :** boulevard périphérique** boulevard macdonald** avenue corentin-cariou* on the canal saint-martin :** pont de la rue louis blanc** passerelle bichat** pont tournant de la grange aux belles** passerelle richerand** passerelle alibert** pont tournant de la rue dieu** passerelle des douanes* at the level of the bassin de l'arsenal :** passerelle de mornay** pont morland** pont-métro morland== passerelles piétonnières =="source : ville de paris"paris has 49 passerelles piétonnières (footbridges), listed by arrondissement :* 1st arrondissement of paris :** passerelle baillet** passerelle des tuileries* 4th arrondissement of paris :** passerelle de l'hôtel-de-ville* 6th arrondissement of paris :** pont des arts* 7th arrondissement of paris :** passerelle du bac** passerelle debilly** passerelle léopold-sédar-senghor* 9th arrondissement of paris :** pont de cristal** passerelle de crimée** passerelle le peletier** passerelle de mogador** passerelle de la rue de provence** passerelle sainte-cécile* 10th arrondissement of paris :** passerelle des douanes** passerelle alibert** passerelle richerand** passerelle de la grange-aux-belles** passerelle bichat** passerelle de la rue de maubeuge* 12th arrondissement of paris :** passerelle de l'arsenal** passerelle des meuniers** passerelle reuilly** passerelle de picpus* 13th arrondissement of paris :** passerelle du quai de la gare** passerelle corvisart** passerelle alésia** passerelle commandant rené mouchotte** passerelle gergovie** passerelle vercingétorix** passerelle alain** passerelle jean zay** passerelle des arts et métiers** passerelle du cambodge* 15th arrondissement of paris :** passerelle bargues** passerelle du capitaine ménard** passerelle ernest renan** passerelle rue de l'ingénieur robert keller** passerelle leblanc** passerelle procession** passerelle tuileries** passerelle des quatre frères peignot* 16th arrondissement of paris :** passerelle l'alboni** passerelle de l'avre** passerelle géo andré** passerelle suzanne lenglen* 17th arrondissement of paris :** passerelle de la rue juliette lamber* 18th arrondissement of paris :** passerelle de la rue belhomme* 19th arrondissement of paris :** passerelle des ardennes** passerelle de crimée** passerelle d'hautpoul** passerelle de la moselle** passerelle du rond point* 20th arrondissement of paris :** passerelle de la mare** passerelle lambeau** reshma timsina bridge== miscellaneous ==there are several other bridges in paris which do not cross a body of water - in the 10th arrondissement, rue la fayette et de and rue de l'aqueduc pass over the train lines of gare de l'est.
*sur le canal de l'ourcq :** pont du canal de l'ourcq (emprunté par le tramway 3b)** boulevard périphérique** boulevard macdonald** passerelles piétonnes du parc de la villette** pont de la rue de l'ourcq** pont levant de la rue de crimée* sur le canal saint-denis :** boulevard périphérique** boulevard macdonald** avenue corentin-cariou* sur la darse du fond de rouvray :** petite passerelle piétonne tournante*sur le bassin de la villette :** passerelle des écluses de la villette** passerelle de la moselle* sur le canal saint-martin :** pont de la rue louis blanc** pont eugène-varlin** passerelle bichat** passerelle de la grange-aux-belles** pont tournant de la grange-aux-belles** passerelle richerand** passerelle alibert** pont tournant de la rue dieu** passerelle des douanes* au niveau du bassin de l'arsenal :** passerelle de mornay** pont morland** pont-métro morland== passerelles piétonnes ==paris compte piétonnes :* 1 :** passerelle baillet** passerelle des tuileries* 4 :** passerelle de l'hôtel-de-ville* 6 :** passerelle des arts* 7 :** passerelle du bac** passerelle debilly** passerelle léopold-sédar-senghor* 9 :** pont de cristal** passerelle de crimée** passerelle le peletier** passerelle de mogador** passerelle de la rue de provence** passerelle sainte-cécile* 10 :** passerelle des douanes** passerelle alibert** passerelle richerand** passerelle de la grange-aux-belles** passerelle bichat** passerelle de la rue de maubeuge* 12 :** passerelle de l'arsenal** passerelle des meuniers** passerelle reuilly** passerelle de picpus* 13 :** passerelle du quai de la gare** passerelle corvisart* 14 :** passerelle alésia** passerelle commandant rené mouchotte** passerelle gergovie** passerelle vercingétorix** passerelle alain** passerelle jean zay** passerelle des arts et métiers** passerelle du cambodge* 15 :** passerelle bargues** passerelle du capitaine ménard** passerelle ernest renan** passerelle rue de l'ingénieur robert keller** passerelle leblanc** passerelle procession** passerelle tuileries** passerelle des quatre frères peignot* 16 :** passerelle l'alboni** passerelle de l'avre** passerelle géo andré** passerelle suzanne lenglen* 17 :** passerelle de la rue juliette lamber* 18 :** passerelle de la rue belhomme* 19 :** passerelle des ardennes** passerelle de crimée** passerelle d'hautpoul** passerelle de la moselle** passerelle du rond point* 20 :** passerelle de la mare** passerelle lambeau== divers ===== ponts routiers ===il existe également plusieurs autres ponts à paris, mais pas au-dessus de cours d'eau : à la lisière des 5 et 13 arrondissements, le boulevard de port-royal enjambe les rues broca et pascal.