Results for responsiveto translation from English to French

responsiveto users’ needs 30% 40% 50%
avantages prÉsentant peu d’utilitÉ stratÉgique

the tap instruction register is responsiveto a dedicated instruction for activating the test module
le registre d'instructions du port d'accès pour test est sensible à une instruction spécifique permettant d'activer le module de test

as with fp6, the jrc will concentrate on fewer, more specialised priorities, making it more responsiveto innovation and change.
comme pour le 5e pc, le ccr axera son action sur un nombre moindre de priorités plus pointues demanière à être plus réceptif à l’innovation et au changement.

the signal processor applies a second demodulation signal to the signal responsive to the detector output signal to generate a second output signal responsiveto the second parametric signal
le processeur de signal émet un second signal de démodulation vers le signal réagissant au signal de sortie de détection pour générer un second signal de sortie réagissant au second signal paramétrique

a systemic approach to tvet reform is envisaged lately,trying to harmonise initial and continuousvocational training, to rationalise the systemand to make it more flexible and responsiveto the demands of the labour market.
en outre, avec cettegénéralisation du diplôme et l’exacerbationde la concurrence pour l’emploi, les employeurs sont devenus plus exigeants, ce quia abouti à une hiérarchie de filières et despécialisations qui, en encourageant la poursuite des études, tend à «déprofessionnaliser»le baccalauréat professionnel.

novel aminoalkylthiazole derivatives of formula i are described which are openersof kcnq potassium channels and are useful in the treatment of disorders responsiveto the opening of the kcnq potassium channels, including pain and migraine. (i)
l'invention concerne des nouveaux dérivés d'aminoalkylthiazole de formule générale (i) qui sont des agents d'ouvertures des canaux potassiques kcnq et qui sont utiles dans le traitement de troubles sensibles aux canaux potassiques kcnq, notamment la douleur et la migraine.

a method and an apparatus measure blood oxygenation in a subject. a first signal source applies a first input signal during a first time interval. a second signal source applies a second input signal during a second time interval. a detector detects a first parametric signal responsive to the first input signal passing through a portion of the subject having blood therein. the detector also detects a second parametric signal responsive to the second input signal passing through the portion of the subject. the detector generates a detector output signal responsive to the first and second parametric signals. a signal processor receives the detector output signal and demodulates the detector output signal by applying a first demodulation signal to a signal responsive to the detector output signal to generate a first output signal responsive to the first parametric signal. the signal processor applies a second demodulation signal to the signal responsive to the detector output signal to generate a second output signal responsiveto the second parametric signal. the first demodulation signal and the second demodulation signal both include at least a first component having a first frequency and a first amplitude and a second component having a second frequency and a second amplitude. the second frequency is a harmonic of the first frequency. the second amplitude is related to the first amplitude to minimize crosstalk from the first parametric signal to the second output signal and to minimize crosstalk from the second parametric signal to the first output signal.
l'invention concerne un procédé et un appareil de mesure de oxygénation de sang chez un sujet. une première source de signal émet un premier signal d'entrée pendant un premier intervalle de temps. une seconde source de signal émet un second signal d'entrée pendant un second intervalle de temps. un détecteur détecte un premier signal paramétrique réagissant au premier signal d'entrée traversant une partie du sujet. le détecteur détecte également un second signal paramétrique réagissant au second signal d'entrée traversant la partie du sujet. le détecteur génère un signal de sortie de détection réagissant aux premier et second signaux paramétriques. un processeur de signal reçoit le signal de sortie de détection et démodule ledit signal pour appliquer un premier signal de démodulation à un signal de sortie de détection dans le but de générer un premier signal de sortie réagissant au premier signal paramétrique. le processeur de signal émet un second signal de démodulation vers le signal réagissant au signal de sortie de détection pour générer un second signal de sortie réagissant au second signal paramétrique. le premier signal de démodulation et le second signal de démodulation comprennent tous les deux au moins une première composante présentant une première fréquence et une première amplitude et une seconde composante ayant une seconde fréquence et une seconde amplitude. la seconde fréquence est une harmonique de la première fréquence. la seconde amplitude est liée à la première amplitude pour réduire au minimum la diaphonie entre premier signal paramétrique et le second signal de sortie et pour réduire au minimum la diaphonie entre le second signal paramétrique et le premier signal de sortie.