Results for rest earlier translation from English to French

earlier
plus tot

earlier.
la succursale qui avait fermé quelque temps auparavant.

earlier:
déjà paru:

earlier sign
signe antérieur

even earlier.
encore plus tôt…mercredi 8 juin kampala « nous y venons… » il est maintenant 5 heures du matin.

earlier date:
date précédente:

earlier this(...)
earlier this(...)

earlier powerbooks
powerbook obsolètes

mentioned earlier...
économiques laisseraient supposer, ont été fort peu prises en considération.

coins: earlier
pièces: ultérieurement

for the rest, everything i said earlier has been discussed during the debate.
À part cela, tout ce que j' avais évoqué auparavant a été abordé pendant le débat.

on long liftings tourists can have a rest and earlier, but always faced to a valley.
sur de longues montées les touristes peuvent se reposer et plus tôt, mais toujours par la personne vers la vallée.

mr byrne, you said earlier that the decision now rests with parliament.
monsieur byrne, vous avez dit tout à l' heure que la décision dépendait à présent du parlement.

death occurs among roma much earlier than among the rest of the population.
or, si la question de l'obtention de l’assurance maladie n’est pas réglée, toutes les mesures visant à améliorer l’accès des roms aux soins de santé ne pourront avoir qu’un impact minime.

but rest assured that the mackay bridge, unlike the earlier bridges, is built on solid bedrock and well supported.
mais n’ayez crainte : le pont mackay, contrairement à ses prédécesseurs, repose sur de la roche solide et est bien soutenu.

the decrement was also more pronounced the shorter the rest period, and it was greater at earlier times after beginning the stimulation.
la diminution était plus prononcée aussi lorsque la période de repos était plus courte et elle était plus grande au tout début de la stimulation.

almost half the inspections concern enquiries begun earlier; the rest were new cases.
recommandations formulées dans les rapports:

the russian workers took the road earlier than the rest, but they will arrive later at the goal.
les ouvriers russes se sont mis en route avant les autres, mais ils arriveront au but plus tard que les autres.

as i said earlier this week, the responsibility rests with the member not to challenge the chair on relevance.
comme je l'ai mentionné plus tôt cette semaine, les députés ne doivent pas obliger la présidence à mettre en doute la pertinence de leurs propos.

[0103] as for the rest, operation is as was described earlier in relation to fig. 1, where necessary, mutatis mutandis.
pour le reste, le fonctionnement se fait comme il a été décrit plus haut à propos de la figure 1, le cas échéant, mutatis mutandis.