Results for restore sight translation from English to French

sight
viseur

sight-
à vue

sight gag
gag visuel

partial sight
vue partielle

sight (device)
viseur

biosynthetic corneas could help restore sight to millions
des cornées biosynthétiques pourraient rendre la vue à des millions de gens

how does it feel to restore the sight of a blind person?
quelles impressions cela fait-il de pouvoir rendre la vue à un aveugle ?

learn how biosynthetic corneas could help restore sight to millions.
apprenez-en davantage sur les cornées biosynthétiques qui pourraient aider à redonner la vue à des millions de personnes.

highlights – june 2003 artificial corneas could help restore sight to millions
faits saillants (juin 2003) des cornées biosynthétiques pourraient rendre la vue à des millions de gens

one day a doctor, teodoro, appears and attempts to restore his sight.
un jour teodoro, un docteur qui essaye de lui rendre la vue, apparaît.

few canadians lack access to glasses or contact lenses to restore normal sight.
peu de canadiens ne peuvent pas se procurer de lunettes ou de verres de contact pour corriger leur vision.

1:36 they cannot restore a blind man to his sight, nor help any man in his distress.
6:36 ni restaurer la vue d'un aveugle, ni délivrer un homme en détresse,

take my shirt and place it unto my father's face. this will restore his eye-sight.
emportez ma tunique que voici, et appliquez-la sur le visage de mon père: il recouvrera [aussitôt] la vue.

printable version home > highlights > june 2003 > biosynthetic corneas could help restore sight to millions
version imprimable accueil > faits saillants > juin 2003 > des cornées biosynthétiques pourraient rendre la vue à des millions de gens

these aids will not restore sight to normal levels but they allow people to maximize their remaining vision.
vous ne retrouverez pas une vue normale, mais votre vision restante s'en trouvera maximisée.

printable version home > highlights > highlights – june 2003 artificial corneas could help restore sight to millions
version imprimable accueil > faits saillants > faits saillants (juin 2003) des cornées biosynthétiques pourraient rendre la vue à des millions de gens

12 in a vision he has seen a man named ananias come and place his hands on him to restore his sight."
12 car il prie, et il a vu en vision un homme du nom d'ananias, qui entrait, et qui lui imposait les mains, afin qu'il recouvrât la vue. ananias répondit:

donations make possible our worldwide efforts to restore sight, provide disaster relief, support youth and address other humanitarian needs.
les dons permettent de mettre en œuvre nos actions internationales visant à restaurer la vue, à venir en aide aux victimes de catastrophes, à soutenir la jeunesse et à répondre à d'autres besoins humanitaires.

hundreds of surgical procedures are performed by the visiting israeli teams, working together with local staff, to restore sight to many patients.
des centaines d'interventions chirurgicales sont réalisées par des équipes israéliennes, qui collaborent avec le personnel local, pour rendre la vue à de nombreux patients.

a simple, well-proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.
une simple, opération chirurgicale qui a fait ses preuves peut rendre la vue à des millions, et quelque chose d’encore plus simple, une paire de lunettes, peut permettre a d’autres millions de voir.