Results for retroreflectivity translation from English to French

multilayer film with differential retroreflectivity
film multicouches possedant une capacite de retroreflexion differentielle

article exhibiting dry and wet retroreflectivity
produit presentant une retroreflexion seche et humide

the inner view surface has a predetermined retroreflectivity.
la surface interne de visualisation est pourvue d'un pouvoir rétro-réfléchissant prédéterminé.

retroreflectors having two optical surfaces and varying retroreflectivity
retroreflecteurs a deux surface optiques et a retroreflectivite variable

high refractive index glass beads for high retroreflectivity surfaces
billes de verre a indice de refraction eleve pour surfaces a haut pouvoir retroreflechissant

each detector has a filter for the determination of photometric retroreflectivity
chaque détecteur présente un filtre permettant de déterminer la rétroflectivité photométrique

a system and method for measuring the photometric retroreflectivity of materials
un système et un procédé permettant de mesurer la rétroréflectivité photométrique de matériaux

a system and method for measuring the photometric retroreflectivity of materials.
l'invention concerne un système et un procédé permettant de mesurer la rétroréflectivité photométrique de matériaux.

other protuberances are interspersed between the elongated protuberances to improve retroreflectivity
d'autres parties saillantes sont intercalées entre les parties saillantes allongées de manière à améliorer la rétroréflectivité

method for making retroreflective elements having enhanced retroreflectivity under dry or wet conditions
procede de fabrication d'elements retroreflechissants dont la retroreflectivite est amelioree dans des conditions humides ou seches

a retroreflective element that exhibits exceptional wet retroreflectivity, and a method of manufacturing the same
un élément rétroréfléchissant démontrant une exceptionnelle capacité rétroréfléchissante à l'état mouillé, ainsi qu'un procédé de fabrication de celui-ci

the retroreflective articles of the invention provide excellent daytime contrast while maintaining nighttime retroreflectivity
ces articles rétroréfléchissants se caractérisent par un excellent contraste de jour, tout en conservant leur pouvoir rétroréfléchissant de nuit

pavement marking articles having enhanced retroreflectivity under dry or wet conditions and method for making same
articles de bandes sonores dont la retroreflectivite est amelioree dans des conditions humides ou seches et leur procede d'obtention

the present invention provides a method for determining the retroreflectivity of a garment having attached thereto retroreflective patches
la présente invention concerne un procédé permettant de déterminer la rétroréflectivité d'un vêtement sur lequel sont fixées des pièces rétroréfléchissantes

the dependence of the retroreflectivity on the orientation of said subelement can be calculated using retroreflectivity data containing measured retroreflectivity parameters
la dépendance de la rétroréflectivité par rapport à l'orientation dudit sous-élément peut être calculée à l'aide de données de rétroréflectivité contenant des paramètres de rétroréflectivité mesurés

the dependence of the retroreflectivity on the orientation of said subelement can be calculated using retroreflectivity data containing measured retroreflectivity parameters.
la dépendance de la rétroréflectivité par rapport à l'orientation dudit sous-élément peut être calculée à l'aide de données de rétroréflectivité contenant des paramètres de rétroréflectivité mesurés.

the sheeting of claim 25 wherein said sheeting has a coefficient of retroreflectivity greater than about 250 candelas per lux per square meter.
feuille selon la revendication 25, dans laquelle ladite feuille a un coefficient de rétroréflectivité supérieur à environ 250 candelas par lux par mètre carré.

the retroreflective element may be combined with a light transmissive resin to form a retroreflective resin composition that can be applied to articles to increase their retroreflectivity or molded to form retroreflective articles
l'élément rétroréfléchissant peut être combiné à une résine laissant passer la lumière pour former une composition de résine rétroréfléchissante qui peut être appliquée à des articles de façon à augmenter leur rétroréflectivité ou être moulée pour former des articles rétroréfléchissants

a system for the automated determination of retroreflectivity values for reflective surfaces disposed along a roadway repeatedly illuminates an area along the roadway that includes at least one reflective surface using a strobing light source
un système de détermination automatique de valeurs de rétroréflexion pour des surfaces réfléchissantes disposées le long d'une route, lequel système éclaire de façon répétée une zone située le long de la route comprenant au moins une surface réfléchissante au moyen d'une source de lumière stroboscopique

a computer processing system is used to identifying a portion of the light intensity values associated with a reflective surface and analyze the portion of the light intensity values to determine at least one retroreflectivity value for that reflective surface
un système de traitement informatique est utilisé pour identifier une partie des valeurs d'intensité lumineuse associée à une surface réfléchissante et pour analyser la partie des valeurs d'intensité lumineuse afin qu'au moins une valeur de rétroréflexion soit déterminée pour cette surface réfléchissante