Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retry for a live version of the site
réessayez pour une version live du site
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they plan a live version.
ils envisagent une version live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
directed retry for call setup
relance dirigee pour etablissement de communication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come see the live version of his ...
un ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wat you do for a live general
alors tu fais pour un général en direct
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a live representative
un spectacle devant public /un concert devant public /un spectacle live
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no video for this song, so let's go for a live version:
il n'existe pas de vidéoclip pour cette chanson, donc allons-y pour une version en concert:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a live program;
d'une émission en direct,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access to a live
accès direct à un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a live male grasshopper.
une sauterelle mâle vivante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a live cook-along
un cours de cuisine interactif en direct
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nothing is sure for a live album or dvd.
- rien n'est sûr pour un album live ou un dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view a live sample gallery
voir un exemple réel de galerie web.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a live demonstration of the stand-alone version of the ipc categorizer was made.
il a été procédé à une démonstration de la version autonome du logiciel de classement assisté par ordinateur dans la cib.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's a live example:
vous pouvez voir un exemple de ce type de page en cliquant sur le lien suivant :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• held a live webcast discussion.
• tenu une discussion en direct, par webdiffusion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) live (c) lived
(a) banlieue (c) province
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1999, cbs records reissued the single with a live version of "complete control".
en 1999, cbs records a ressorti le single avec une version live de "complete control".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here's an example of an xml manifest for a live stream:
voici un exemple d’un manifeste xml pour la diffusion en direct :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prototype dynamic webpage can be derived from a live version referencing second configuration data and accessible via a live link
le prototype de page web dynamique peut être dérivé d'une version réelle comprenant des secondes données de configuration et accessible par l'intermédiaire d'une liaison automatique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: