Results for return inflation to tagrt translation from English to French

inflation to remain steady
inflation reste stable

adjusted for inflation to 2009.
données rajustées en fonction de l’inflation jusqu’en2009.

by allowing inflation to go amok.
en laissant libre cours à l'inflation.

inflation to recover later this year
remontée de l'inflation dans le courant de l'année

is salary inflation to be expected?
est-ce qu'on pourra s'attendre à ce qu'il y ait une inflation salariale?

† results adjusted for inflation to 2009dollars.
†les résultats sont rajustés en fonction de l’inflation et sont en dollars de2009.

the return of hicp inflation to moderate positive rates is expected within the coming months.
l' inflation mesurée par l' ipch devrait retrouver des taux légèrement positifs au cours des prochains mois.

the target for 2002 is to reduce inflation to 22%.
l’objectif pour l’année 2002 est de la faire baisser à 22 %.

it is desirable for inflation to take place in this case also.
il est souhaitable que le gonflage se produise également dans ce cas.

"to return inflation to the 2 per cent target over the medium term, we will need to remove some of the stimulus.
pour que l'inflation revienne à la cible de 2 % à moyen terme, il sera nécessaire de réduire la détente en place.

some deceleration in inflation to 7.5 per cent in 2011 is expected.
on s'attend à une certaine décélération de l'inflation, qui passerait 7,5 % en 2011.

the thresholds are adjusted for inflation to keep them fixed in real terms.
les seuils expriment des grandeurs corrigées de l'inflation pour refléter la valeur réelle.

the ecb says that imported inflation is also a form of inflation to be combated.
la bce dit que l' inflation importée est également de l' inflation à combattre.

one of 75 units burst on the 25th inflation to full burst-pressure.
l’un des 75 appareils a éclaté au cours du 25e gonflement à la pression d’éclatement intégrale.

system for providing optimal inflation to multiple temperature regulated blankets and method therefor
systeme permettant d'assurer le gonflage optimal de couvertures multiples a regulation de temperature et procede associe

system for providing actuated optimal inflation to multiple temperature regulated blankets and method therefor
systeme permettant le gonflage commande optimal d'une pluralite de couvertures a regulation thermique et procede associe

acceding countries in the year before accession, adjusted for inflation to year t-1.
dépenses de préadhésion (telles que définies au point 1.1., f), ci-dessus) réparties dans les pays candidats durant l'exercice précédant l'adhésion, ajustées pour tenir compte du taux d'inflation de l'année t-1.

the bank continues to believe that further reductions in monetary stimulus will be necessary over time to return inflation to the 2 per cent target and to sustain output levels close to capacity.
la banque estime encore qu'il lui faudra réduire davantage le degré de détente monétaire à l'avenir pour ramener le taux d'inflation à la cible de 2 % et faire en sorte que la production demeure près des limites de la capacité.

the balloon is also capable of being deflated after inflation to return to the collapsed configuration or a deflated profile
ledit ballonnet peut également être dégonflé après le gonflage, de sorte qu'il revienne à l'état replié ou dégonflé

the bank stated that the target rate was now at a level that is expected to keep the canadian economy on its projected path and to return inflation to the 2-per-cent target.
la banque a signalé que le taux cible avait maintenant atteint un niveau qui devrait permettre à l’économie canadienne de suivre la trajectoire prévue et de revenir à la cible d’inflation de 2 %.