Results for return to monitor translation from English to French

to monitor
contrôler

duty to monitor
dépôt du rapport

to monitor interrogation
contrôler l'interrogation

we want to monitor.
nous voulons contrôler.

data to monitor implementation
données à fournir dans le cadre de la surveillance de la mise en oeuvre

tool to monitor progress.
ment d'indicateurs de l'intégration, importants pour contrôler les progrès réalisés.

need to monitor losses:
besoin de surveiller les pertes :

to monitor circuit continuity
surveiller la continuité du circuit

to monitor therapeutic measures.
permettant de contrôler des mesures thérapeutiques.

- tools to monitor progress
-instruments permettant de suivre les progrès

to monitor participants’ progress.
contrôler la progression des participants.

‡ to monitor seroconversion (repeated
diagnostiquée/contractée ‡ faire en sorte que l’on dispose de données

measures to monitor bse:briefing.
1.10.10.agriculture et pêche

after return to service, the licensee is expected to monitor the adequacy of performance of the nuclear facility and new or updated programs.
après la remise en service, on s'attend à ce que le titulaire de permis fasse un suivi du rendement de la centrale et des programmes nouveaux ou mis à jour afin de s'assurer qu'ils sont adéquats.

after return-to-service, the licensee is expected to monitor the adequacy of performance of the nuclear facility and new or updated programs.
après la remise en service, le titulaire de permis doit surveiller le caractère adéquat du rendement de l’installation nucléaire et des programmes nouveaux ou mis à jour.

in the absence of major development, this characteristic return to similar chemistry could provide an opportunity to monitor long-term water quality in the peel basin.
en l'absence de développement important, cette constance donnerait l'occasion de surveiller la qualité de l'eau du bassin de la rivière peel à long terme.

the agent is also required to submit quarterly returns to the tribunal to enable it to monitor the terms of the contract.
l'agence doit enfin présenter des rapports trimestriels au tribunal pour qu'il puisse vérifier que les termes du contrat sont bien respectés.

to provide assistance to returnees, as well as to monitor their safety and well-being on return to their countries of origin;
fournir une assistance aux rapatriés et veiller à leur sécurité et à leur bien-être lors du retour dans leur pays d'origine;