Results for return to your original position! translation from English to French

to an original position
en position d'origine

the lever will return to its original position
l’ apparition d’ une candidose ou d’ une voix rauque.

return to your regular position; or
revenir à votre poste normal;

original position
position originale.

sinks to its original position.
ne s'enfonce jusqu'à sa position d'origine.

return to your room.
retournez dans votre chambre.

press it to fully return it to its original position.
système d’assistance circulatoire ab5000tm ◊ manuel de l’opérateur

return to your places!
retournez a vos places!

return to your tribe
retour

will tend to return to their original position thus holding the hair
, laissées libres, vont avoir tendance à retourner à leur position initiale et retenir ainsi les cheveux

in their original position
dans leur position d'origine

return to their original position, thus acting on respective electric generators
retournent à leur position de départ en agissant sur des générateurs électriques respectifs

conjointly, the ejector fingers 25 progressively return to their original position.
conjointement, les doigts d'éjection 25 reviennent progressivement à leur position initiale d'attente.

with the exhalation the chest and the abdomen return to their original position.
À l’expiration, la poitrine et l’abdomen reviennent dans leur position initiale.

then, the assembly returns to the original position.
puis l'ensemble retourne à la position d'origine.

30 . . . . not biased to return to original position upon removal of operating force
30 . . . . non agencés pour retourner à une position normale après suppression de la force motrice

however, when the user wears the sunglasses, the sunglasses return to their original position
lorsque l'utilisateur porte les lunettes de soleil, celles-ci reprennent leur position d'origine

once this position has been reached, the tabs 316 - 317 return to their original position.
une fois cette position atteinte, les lamelles 316-317 reprennent leur position d'origine.

if you use rocks to secure your tent, return them to their original position and location.
lorsque vous utilisez des roches pour stabiliser votre tente, replacez-les à l'endroit et dans la position où vous les avez trouvées.

to the original positions.
à leurs positions initiales.