Results for returning to school translation from English to French

returning to school
le retour aux études

instead of returning to school.
de travers et de variations d’altitude.

• be returning to school in the fall
• doit retourner aux études à l’automne;

returning to school [volver a la escuela]
retourner à l'école

they are often held back from returning to school.
on les empêche souvent de retourner à l’ école.

• proportion of young mothers returning to school
• retour à l’école des jeunes mères adolescentes

level of study of those returning to school
niveau de scolarité de ceux qui retournent aux études

will they be seeking employment or returning to school?
• ce que les étudiants prévoient faire pendant la prochaine année scolaire? chercher un emploi ou retourner à l’école?

returning to school at the end of the work term or internship
retourner aux études à la fin du stage ou de l'emploi

would returning to school give you the edge over the competition?
en fait, certaines universités offrent uniquement des cours par correspondance.

this measure will also benefit workers who are returning to school.
cette mesure sera aussi avantageuse pour les travailleurs qui retournent aux études.

(a) "volver a la escuela " (returning to school).
"retourner à l'école ".

includes returning to school, moving, immigrating and other reasons.
aucune interruption de six mois et plus de l’emploi rémunéré à la naissance du du premier enfant

this measure will also benefit workers who are returning to school. s
cette mesure s’appliquera aussi aux travailleurs qui reprennent leurs études.

are teen mothers returning to school more or less than in recent past?
les mères adolescentes retournent-elles davantage ou moins à l'école qu'elles ne le faisaient il y a quelques années?

the children love their lifestyle and hate the idea of returning to school.
les enfants aiment leur mode de vie et déteste l'idée de retourner à l'école.

later on she went on vacation with her family before returning to school.
plus tard, elle est partie en vacances avec sa famille avant de retourner à l'école.

young canadians, aged 16 and 17, who are returning to school in september.
les jeunes canadiens et canadiennes de 16 et 17 ans qui retournent à l'école en septembre.

she also mentioned that her husband would be returning to school the following year.
elle a également mentionné que son mari retournerait aux études l'année suivante.

119. boys and girls are at last returning to school by the hundreds of thousands.
par centaines de milliers, des garçons et des filles retournent enfin à l'école.