Results for retyping translation from English to French

retyping of texts
resaisie de textes

the savings were mainly in retyping.
c'est surtout dans la refrappe que se font les économies.

any necessary retyping can usually be deferred until allowance.
on peut en général reporter au moment de l’attribution toute réécriture requise.

if the wares/services are all in upper case this will require retyping.
si les marchandises et services sont en haut de casse, il faudra taper de nouveau.

tip: you have to fill in the number you see in the field next to retyping.
tip:obligatoire de tapper le nombre que vous voyez dans le domaine retaper prochaine.

automatically add title, artist and genre information to your audio files - without retyping.
ajoutez automatiquement le titre, le nom de l'artiste et le genre à tous vos fichiers audio, sans toucher le clavier.

imagine how easily you could share and archive all your documents and spend your retyping time for more productive tasks!
imaginez comment facilement vous pourriez partager et archiver tous vos documents et passer votre temps rede dactylo pour les tâches plus productives!

i regret having had to spend many easter and christmas breaks retyping all the electronic files which i had accidentally deleted by pressing the wrong key.
il est dommage que j' aie dû passer tant de fêtes de pâques et de noël à recopier tous les fichiers électroniques que j' avais effacés en enfonçant une mauvaise touche.

once you add an address to your list, you can return to that web page by simply selecting the link in your list instead of retyping the entire address.
dès que vous ajoutez un url à votre liste, vous pouvez revenir à cette page web simplement en cliquant sur le lien dans votre liste au lieu de retaper toute l'adresse.

once you add a url to your list, you can return to that web page simply by clicking on the link in your list, instead of retyping the entire address.
dès que vous ajouter un url à votre liste, vous pouvez revenir à cette page web en cliquant simplement sur le lien dans votre liste, au lieu de retaper toute l'adresse.

in essence, they are typewriters with memory, so that mistakes can be corrected, and documents can be progressed through several drafts without the need for complete retyping.
intrinsèquement, il s'agit de machines à écrire dotées d'une mémoire, permettant de corriger les erreurs et de rédiger plusieurs versions des documents sans devoir les retaper entièrement.

safety is complete since an error in recording of the auxiliary code can always be overcome by a second operation by using the keys of the keyboard for retyping the user's code.
la sécurité est totale puisqu'une erreur d'enregistrement du code auxiliaire peut toujours être rattrapée par une seconde opération en utilisant les touches du clavier pour retaper le code utilisateur.

the 1982 collective agreement was a turning point since the text of the agreement recognizes that "all unnecessary duplications and in particular the retyping of texts edited by other employees should be eliminated".
la convention collective de 1982 a représenté un changement d'attitude à cet égard, le texte de l'accord reconnaissant que "toute opération de reproduction techniquement superflue, en particulier une seconde dactylographie des textes, devrait être supprimée".

the service continued using the optical character recognition ( ocr) program and scanner which permitted the capturing of printed or typewritten texts without the need for retyping and allowed the texts to be further processed on the various word processing equipment throughout the international bureau.
quatorze de ces projets de révision ont été menés à terme.

also, don't forget to take advantage of your computer's "copy and paste" capability to carry your query from engine to engine, instead of retyping the query each time.
de plus, n'oubliez pas d'utiliser la fonction copier et coller pour transcrire votre interrogation d'un moteur à l'autre, au lieu de la retaper chaque fois.