Results for revision is not going on so well translation from English to French

it is not going well
ca va super bien

god is not going on vacation
dieu ne prend pas de vacances

then something is not going well.
il y a quelque chose qui ne tourne pas rond.

the registry is not going very well.
le registre a des ratés.

i am not going on
je n' attentai pas

here is what we have going on so far:
voici les évènements qui se dérouleront :

price revision is not allowed.
la révision des prix n’est pas admise.

it is not going very well, is it, mr barroso?
elle ne se porte pas très bien, n’ est-ce pas, m. barroso?

he/she/it was not going on
il/elle n' attenterait pas

you get angry because "the work is not going well".
vous vous fâchez car "le travail n'avance pas".

that is not going to go down very well with the irish citizens.
ce sera une pilule difficile à avaler pour les citoyens irlandais.

the last bill c-68 which is now law is not going very well.
le dernier projet de loi c-68, qui est maintenant une loi, ne va pas trop bien.

it has been said here that europe is not going well and that is the case.
il est parvenu, dans un espace de temps relativement restreint, à formuler un problème délicat de telle façon que le parlement puisse le soutenir à une large majorité.

but we are here for marina who is not going well. her life is in danger.
mais nous sommes là pour marina qui ne va pas bien. sa vie est en danger.

we must use this opportunity to tackle what is not going well with the current epa.
nous devons saisir cette occasion pour nous attaquer à ce qui ne va pas dans l’ape actuel.

(pl) commissioner, implementation of the lisbon strategy is not going very well.
(pl) monsieur le commissaire, la mise en œuvre de la stratégie de lisbonne ne va pas très bien.

many people are saying that the na scene overall is not going well at the moment.
beaucoup de gens disent que la scène na ne se porte pas bien en ce moment.

what the member for wentworth-burlington told us about is not going on in quebec.
ce que le député de wentworth-burlington nous a raconté ne se passe pas au québec.

i mean ship building is not going particularly well; tourism has its limits and shortcomings too.
leur préoccupation était en fait la sauvegarde des emplois.

well , all this is not going to prevent us from trying the formula!
bon, tout cela ne va pas nous empêcher de l'essayer !