Results for rezina translation from English to French

rezina town
rezina

penitentiary institution no. 17 - rezina
Établissement pénitentiaire no 17 - rezina

rezina is a city in moldova and the capital of rezina district.
rezina est une ville du raion de rezina dont elle est la capitale, en république de moldavie.

the opening of a specialized tuberculosis hospital in prison no. 17 in rezina is foreseen.
il est prévu d'ouvrir à la prison n° 17 à rezina un service hospitalier spécialisé dans le traitement de la tuberculose.

another background station is located in rezina, which makes automatic measurements of pm and o3.
À rezina, une autre station de surveillance de fond réalise des prélèvements automatiques de mp et de o3.

kauch rezina 1: 24-26 [cited in nlm, 1998; oecd, 2003a].
kauch rezina 1: 24-26 [cité dans nlm, 1998; ocde, 2003a].

the first results of background monitoring in rezina showed that the annual mean pm10 was in the range 17 - 30 ug/m3.
22. les premiers résultats des activités de surveillance de fond à rezina ont montré que la moyenne annuelle de pm10 était comprise entre 17 et 30 ug/m3.

please comment on actions taken in response to cpt's report of such violence at prison no. 11 bălţi and prison no. 17 rezina.
décrire les mesures prises en réponse aux allégations figurant dans le rapport du cpt faisant état de violence de ce type dans la prison no 11 de bălţi et dans la prison no 17 de rezina.

the material conditions of detention of life-sentenced prisoners, who had recently been transferred to a special unit at rezina prison no. 17, had significantly improved.
un certain nombre de personnes rencontrées par la délégation du cpt ont déclaré avoir été physiquement maltraitées par la police.

the cpt report examines the situation of persons detained by the police and in prisons, including at a colony for minors and at the unit for life-sentenced prisoners of prison no. 17 in rezina.
au cours de la visite de 2004, le cpt a procédé au suivi d’un certain nombre de questions examinées lors de sa première

at the end of 2004, a new building with a capacity for 100 inmates was commissioned for use in penitentiary no. 1 in taraclia, and the tuberculosis hospital in penitentiary no. 17 in rezina reached its first phase of construction.
À la fin de 2004, un nouveau bâtiment d'une capacité de 100 détenus a été mis en service à la prison no. 1 à taraclia, et la première tranche de travaux de construction de l'hôpital pour tuberculeux de la prison no. 17 à rezina a été achevée.

during the reporting period, such seminars were held in the districts of ungheni, călăraşi, teleneşti, rîşcani, cantemir, rezina, comrat, Ştefan voda and leova.
au cours de la période considérée, de tels séminaires ont eu lieu dans les districts suivants: ungheni, călăraşi, teleneşti, rîşcani, cantemir, rezina, comrat, Ştefan voda et leova.

6. on election day the ad hoc committee was split into 25 teams which observed the elections in and around balti, causeni, chişinău, comrat, dubasari, falesti, hincesti, leovo, orhei, rezina, stefan voda and telenesti.
la commission ad hoc est intervenue dans le cadre de la mission internationale d’observation des élections (mioe) qui comprenait également les missions d’observation des élections de l’assemblée parlementaire de l’osce et du parlement européen, ainsi que la mission d’observation des élections du bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'organisation pour la sécurité et la coopération en europe (osce/biddh).