Results for rhynchosciara translation from English to French

rhynchosciara, polytene chromosomes, chromosomal evolution.
rhynchosciara, chromosomes polytènes, évolution chromosomique.

rhynchosciara, chromosome homology, in situ hybridization, phylogeny, evolution.
rhynchosciara, homologie des chromosomes, hybridation in situ, phylogénie, évolution.

polytene chromosome analysis is presented for rhynchosciara baschanti, a species belonging to the americana-like group of rhynchosciara.
une analyse des chromosomes polytènes est présentée pour le rhynchosciara baschanti, une espèce appartenant au groupe de type americana des rhynchosciara.

the r. hollaenderi karyotype is tentatively considered more ancestral than that of r. americana because it has features present in the third rhynchosciara species.
le caryotype de r. hollaenderi est considéré plus ancestral, jusqu'à un certain point, que celui de r. americana, vu que certains de ses traits se retrouvent chez la troisième espèce de rhynchosciara.

explanations for the monomorphisms observed in rhynchosciara species and mechanisms of speciation in the group are considered within the context of the species' complex behavior.
les explications relatives aux monomorphismes observés chez les espèces de rhynchosciara et les mécanismes de spéciation dans le groupe sont considérés à l'intérieur du contexte du comportement complexe des espèces.

these results suggest that differential duplication of specific dna sequences, in particular repetitive and homopolymeric dna, has played a role in the chromosomal evolution of these rhynchosciara species.
ces résultats suggèrent que la duplication différentielle de séquences spécifiques d'adn, en particulier des séquences répétitives et homopolymériques, aurait joué un rôle dans l'évolution chromosomique chez ces espèces du genre rhynchosciara.

the polytene chromosomes of rhynchosciara americana and r. hollaenderi, a pair of sibling species in the americana-like group of rhynchosciara, were compared using a number of techniques, including in situ hybridization.
les chromosomes polytènes de rhynchosciara americana et r. hollaenderi, deux espèces apparentées dans le groupe americana probable de rhynchosciara, ont été comparés à l'aide de plusieurs techniques, dont l'hybridation in situ.