Results for rib belt translation from English to French

rib
côte

reduced rib height multi-ribbed v-belt
courroie à nervures en v de hauteur réduite

method of forming rib surfaces on a power transmission belt
procédé de formation de nervures à la surface d'une courroie de transmission

endless belt with upstanding ribs
bande sans fin avec des nervures debout

the belt modules have transverse ribs
les modules de courroie comprennent des nervures transversales

draper belt with crop-retaining rib
courroie de convoyeur À toile prÉsentant une nervure de retenue de rÉcolte

pneumatic tire including belt and circumferential ribs
pneu comprenant une ceinture et des nervures longitudinales

timing belt with controlled friction backside ribs
courroie d'entraínement synchrone à nervures dorsales engendrant une friction déterminée

belt with training ribs to facilitate the selfadaptation to the conveyor system
courroie pourvue de nervures d'entrainement destinees a faciliter l'auto-adaptation au transporteur

apparatus and method for forming ribs on a belt/belt sleeve
procédé et appareil pour former des rainures sur une courroie

the inventive rib profile and rib compound construction significantly reduce rib tip cracking, which significantly reduces belt flex fatigue under high applied frictional torque
le profil de nervures et la construction composée des nervures de l'invention réduisent de manière significative la fissuration de l'extrémité des nervures, ce qui réduit de manière significative la fatigue de flexion de la courroie soumise à un couple frictionnel appliqué élevé

a belt according to claim 1, wherein said rib is made of rubber material.
bande selon la revendication 1, dans laquelle ladite nervure est formée d'une matière du type caoutchouc.

flexurally elastic drive belt, particularly a multi-rib belt, having a textile overlay on the working side thereof that is susceptible to wear
courroie d'entraÎnement Élastique, en particulier courroie trapÉzoÏdale crantÉe dont le cÔtÉ fonctionnel exposÉ À l'usure prÉsente un revÊtement textile

the driving ribs have lateral guiding elements for longitudinally guiding the transporting belt on teeth of a driving element
les nervures d'entraînement présentent des éléments de guidage latéral pour le guidage longitudinal de la bande transporteuse sur des dents d'un élément d'entraînement

a belt according to claim 1, wherein said rib is of thermo-plastic elastomer.
bande selon la revendication 1, dans laquelle ladite nervure est en élastomère thermoplastique.

the lift belt (10) as in any one of the preceding claims comprising a plurality of ribs.
courroie de levage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une pluralité de nervures.

a wider belt may require additional ribs (23, 30) located between the two edge ribs.
il peut être nécessaire, dans le cas d'une courroie de plus grande largeur, d'ajouter des nervures supplémentaires (23, 30) venant se placer entre les deux nervures de bordure.

in summary, this invention presents a safe, secure and economical device when the designer of an engine requires a permanent elastic tension on a flexible link transmission, such as a multi-rib belt.
en résumé, l'invention présente une solution, sûre et de réalisation économique, lorsque le constructeur d'un moteur a besoin d'une tension élastique permanente sur une transmission par lien souple tel qu'une courroie multistries.

the belt (10) comprises a rib or ribs (15) extending in an endless direction.
la courroie (10) comprend une ou plusieurs nervures (15) qui s'étendent dans la direction sans fin de la courroie.

ribs
côtes