Results for riceys translation from English to French

riceys
riceys

rosé des riceys
rosé des riceys

le magny, in les riceys, 18 km away
le magny, aux riceys, à 18 km

rosé wines are made very rarely, but there is also a rosé aoc in the champagne region, rosé des riceys.
il y a aussi un rosé aoc de la région champagne, le rosé des riceys.

the canton of les riceys is one of the 22 cantons of the arrondissement of troyes, in the aube department, in northern france.
== géographie ==ce canton est organisé autour des riceys dans l'arrondissement de troyes.

to in no case, the word riceys could not be reproduced on the principal labels of the bottles containing of the rosy wines not being entitled to this name.
en aucun cas, le mot riceys ne pourra figurer sur les étiquettes principales des bouteilles contenant des vins rosés n'ayant pas droit à cette appellation.

they must be vinified with maceration in accordance with the local, honest and constant uses, on the territory of the commune of riceys and the communes bordering belonging to wine champagne.
ils doivent être vinifiés avec macération conformément aux usages locaux, loyaux et constants, sur le territoire de la commune des riceys et des communes limitrophes appartenant à la champagne viticole.

the wines being entitled rosy to the appellation contrôlée “of riceys” must come from following type of vine (other than all others): pinot black end.
les vins ayant droit à l'appellation contrôlée " rosé des riceys " doivent provenir du cépage suivant (à l'exclusion de tous autres) : pinot noir fin.

rosy benefit of the label of origin controlled the “of riceys” can be granted to the wines coming from young vines only as from the second year following that during which the plantation was carried out places from there before august 31.
le bénéfice de l'appellation d'origine contrôlée " rosé des riceys " ne peut être accordée aux vins provenant de jeunes vignes qu'à partir de la deuxième année suivant celle au cours de laquelle la plantation a été réalisée en place avant le 31 août.

(i) file no. 1345009 (ii) rosé des riceys (wine) (iii) france: in the commune les riceys (aube).
(i) numéro de dossier 1345009 (ii) rosé des riceys (vin) (iii) en france, dans la commune les riceys (aube).