Results for riedinger translation from English to French

gocht-riedinger incision
incision de gocht-riedinger

one answer in the passengers database for : riedinger
une réponse dans la base de données pour le nom : riedinger

no payment was ever made for any of these contracts to mr riedinger, which were never performed.
aucun de ces contrats, qui n'ont jamais été exécutés, n'a fait l'objet d'un paiement à m. riedinger.

during her time in office the commission alleges that she showed favouritism to two of her acquaintances, mr rené berthelot and mr timm riedinger.
selon la commission, mme cresson a, pendant qu'elle était en fonction, fait preuve de favoritisme envers deux de ses connaissances: m. rené berthelot et m. timm riedinger.

mr riedinger, a commercial lawyer, was offered three contracts in 1995 from commission services under mrs cresson's control.
m. riedinger, avocat d'affaires, s'est vu proposer trois contrats en 1995 par les services de la commission placés sous le contrôle de mme cresson.

in 1783, she set out on an extended tour towards paris and london, accompanied by her mother and librettist johann riedinger who invented a composition board for her.
en 1783, elle entreprend une longue tournée vers paris et londres, en compagnie de sa mère et de son librettiste johann riedinger qui invente pour elle un tableau de composition.

25. raspiller and riedinger (2005) examine the pollution intensity of imported goods to france from foreign subsidiaries of french enterprises.
25. raspiller et riedinger (2005) ont examiné le coefficient de pollution de biens importés en france par des filiales étrangères d'entreprises françaises.

a formal handover of the overall responsibility of "herschel" was declared from the programme manager thomas passvogel to the mission manager johannes riedinger.
la responsabilité est transférée de thomas passvogel, responsable du programme, à johannes riedinger, responsable de mission.

the commission had also argued that mrs cresson had acted in breach of the obligations arising from her office as commissioner in offering work contracts to another of her personal acquaintances, mr riedinger, a commercial lawyer, but the court considered that the information brought to its attention did not justify such a finding.
la commission avait également soutenu que mme cresson avait manqué aux obligations découlant de sa charge de commissaire en proposant des contrats de travail à une autre de ses connaissances personnelles, m.

acquaintances, mr riedinger, a commercial lawyer, but the court considered that the information brought to its attention did not justify such a finding. in addition, the court held that all of the pleas raised by mrs cresson relating to procedural issues and to compliance with various rights, especially the rights of the defence, fell to be rejected.
la commission avait également soutenu que mme cresson avait manqué aux obligations découlant de sa charge de commissaire en proposant des contrats de travail à une autre de ses connaissances personnelles, m. riedinger, avocat d’affaires, mais la cour considère que les éléments portés à sa connaissance ne permettent pas de parvenir à une telle conclusion.