Results for riffi translation from English to French

at home, riffi is a member of the following organisations:
en suède, riffi est membre des organisations suivantes :

national federation of international immigrant women associations (riffi)
national federation of international immigrant women associations (riffi)

in 1998 riffi has been granted consultative status with the economic and social council of the united nations.
elle a été dotée en 1998 du statut consultatif auprès du conseil économique et social.

riffi led the campaign to ban female genital mutilation in sweden, which resulted in a law in 1982.
riffi a mené la campagne d'interdiction de la mutilation génitale féminine en suède, d'où est issue une loi en 1982.

:: major general ashraf riffi, chief of internal security forces and head of the border security committee
:: le chef des forces de sécurité intérieures et chef du comité mixte sur la sécurité des frontières, le général de brigade ashraf riffi

riffi co-operates with operation 1325 in connection to security council resolution 1325 (2000).
riffi coopère avec operation 1325 en ce qui concerne la résolution 1325 (2000) du conseil de sécurité.

funded by the swedish consumer board, riffi has focused on the issue of the immigrant women as a particularly vulnerable group in society.
financée par le conseil suédois de protection des consommateurs, riffi s'est axée sur le problème des immigrées, groupe particulièrement vulnérable.

national federation of international immigrant women associations (riffi) addresses itself to women irrespective of their nationality and political and religious background.
la national federation of international immigrant women associations (riffi) s'adresse aux femmes, indépendamment de leur nationalité et de leurs attaches politiques et religieuses.

56. acc endorsed the appointment of mr. abdelkhalek tazi-riffi of itu as chairman of ccaq(fb) for a two-year period 1997-1999 starting from its first regular session of 1997, as well as the appointment of mr. abraham e. espino of iaea as the ccaq(fb) vice-chairman for the same period, as well as the extension of the appointment of the secretary, mr. r. eggleston (who) and assistant secretary, ms. m. j. peters (ilo) of ccaq(per), for a further period of three years, as of 1 july 1996 and 1 may 1996, respectively.
56. le cac a approuvé la nomination de m. abdelkhalek tazi-riffi de l'uit au poste de président du ccqa (fb) pour une période de deux ans (1997-1999), à compter de la première session ordinaire de 1997, la nomination de m. abraham e. espino, de l'aiea, au poste de vice-président pour la même période, ainsi que la prorogation de la nomination du secrétaire (m. r. eggleston (oms) et du secrétaire adjoint, mme m. j. peters (bit) du ccqa (per) pour trois ans, à compter du 1er juillet 1996 et du 1er mai 1996, respectivement.