Results for rights in rem given translation from English to French

rights in rem
droits réels

other rights in rem ".
autres droits réels>>.

adaptation of rights in rem
adaptation des droits réels

third parties' rights in rem
droits réels des tiers

rights in rem in immovable property
droits réels immobiliers

the nature of rights in rem; and
la nature des droits réels; et

security rights in rem: loan and mortgage.
droits réels de garantie : prise et hypothèque.

rights in rem on a registered community design
droits réels sur un dessin ou modèle communautaire enregistré

claims on assets subject to rights in rem.
des créances sur des actifs grevés de droits réels.

rights in rem; enforcement; proceedings in bankruptcy........................
droits réels; exécution forcée; procédure de faillite ..................................

right in rem
droit réel

rights in rem; levy of execution; bankruptcy proceedings .......................
droits réels; exécution forcée; procédure de faillite.....................................

immovable property see: rights in rem in immovable property
- convention de la haye, du 1er juillet 1964, portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels

(iv) claims on assets subject to rights in rem.
- des créances sur des actifs grevés de droits réels.

(a) persons holding rights in rem over immovable property.
assujettis a) les titulaires d'un droit réel sur un bien immobilier ; b) les utilisateurs d'un bien immobilier.

rights in rem in immovable property, and tenancies of immovable property;
les droits réels immobiliers et les baux d’immeubles;

creation of a right in rem
constitution d'un droit réel

right in rem over immovable property
droit réel sur un bien immobilier

action to enforce a right in rem
action réelle