Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. rila
2. rila
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monastery of rila
le monastère de rila
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come with us in rila...
venez avec nous au rila…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rila monastery on the map
monastère de rila sur la carte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria, rila, 2006 summer.
bulgarie, ete 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skakavitsa waterfall, rila mountain om
elles sont aussi particulièrement reculées et sauvages, et les peuplements humains y sont très limités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
book a holiday house in the rila
trouvez des maisons de vacances en mazowieckie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
route towards rila. . fish lunch.
route vers rila. déjeuner de poissons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read about hotel rila in your own language
lisez à propos de hotel rila dans votre propre langue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pearl at the foot of the rila mountains...
une perle aux pieds de rila...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the highest mountain is rila at 2,925 m.
le point culminant est le mont rila (2 925 m).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rila monastery is a foremost symbol of bulgaria.
le monastère « saint jean de rila » est un des symboles de la bulgarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of rila's great assets is its abstracts.
parmi les aspects du patrimoine architectural considérés, on peut citer l'urbanisme, le paysagisme, les jardins, les arts décoratifs, l'art de l'environnement, les travaux de terrassement, la sculpture, les techniques, la conservation, la restauration et l'architecture intérieure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date of birth : 26/12/1968 rila, bulgaria
date de naissance : 26/12/1968 rila, bulgaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rila?s lakes are very important for the tourism development.
les lacs de rila sont d’une grande importance pour le tourisme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria in court over missing protected areas for wild birds in rila mountains.
la bulgarie devant la cour de justice pour insuffisance de zones protégées pour les oiseaux sauvages dans le massif du rila.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• we know a lake in rila that you can’t find in any map.
• l’équipe d'iri outdoor connaît un lac qu’on peut pas voir en aucune carte géographique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish we can organise for you a mountain horseback riding in rila and pirin mountains.
si vous voulez nous pouvons organiser des marches chevauxaux rila et rhodopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a positive marketing aspect is the multilingual labelling of a great number of products distributed by rila.
un aspect commercial positif est dans ce cas la présentation multilingue des étiquettes de nombreux produits commercialisés par rila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a beautifully situated camping and hiking as a starting point for the rila monastery, very friendly good gastron.
un admirablement situé camping et randonnée comme point de départ pour le monastère de rila, thème bon très sympathique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: