Results for ring terminal translation from English to French

ring terminal lug
cosse circulaire

ring tongue terminal
cosse à plage ronde

terminal esophageal ring
anneau de schatzki

ring tone reproduction method for mobile terminal
méthode de reproduction de tonalité pour un téléphone mobile

terminal point for connecting a ring terminal to an electrical device
système de serrage pour raccorder une cosse à oeillet à un appareil électrique

color ring setting method, terminal and color ring source server
procÉdÉ de rÉglage de sonnerie personnalisÉe, terminal et serveur de source de sonnerie personnalisÉe

interlocking ring terminals
cosses a anneau a enclenchement

a ring back tone/busy tone selection-type communication terminal, comprising a transmitter
un terminal de communication de type à sélection de signal de rappel/signal d'occupation comprenant: un émetteur

terminal and method for shielding individualized ring back tone service
terminal et procÉdÉ permettant de protÉger un service individualisÉ de tonalitÉ de rappel

method, device, system and terminal for processing coloring ring back tone
procÉdÉ, dispositif, systÈme et terminal de traitement de tonalitÉ personnalisÉe de retour d'appel

method, terminal and system for non-bridging customized ring tone communication
procÉdÉ, terminal et systÈme pour une communication de sonnerie de tÉlÉphone personnalisÉe sans pontage

a cable termination assembly includes a ring terminal with a mechanically coupled insulating assembly electrically isolating terminal post from the ring terminal
un ensemble de connexion de câble, comportant une cosse circulaire dotée d'un ensemble isolant à couplage mécanique assurant l'isolation électrique d'une borne vis-à-vis de la cosse circulaire

to further improve the immobilization of the ring terminal 12 , the second arm 62 has a tooth 63 consisting of a cutout inside this arm.
pour améliorer encore l'immobilisation de la cosse 12, la deuxième branche 62 possède une dent 63 constituée par une découpe à l'intérieur de cette branche.

the conducting element 2 possesses a terminal end 12 and takes the form of for example a flat ring terminal which is intended to be inserted into the housing 6 .
l'élément conducteur 2 possède une extrémité terminale 12 et prend par exemple la forme d'une cosse plate qui est destinée à être introduite dans le logement 6.

in the clamping position, the second arm 62 presses the ring terminal 12 of the conducting element 2 firmly against the web 15 of the contact plate 3 .
dans la position de serrage, la deuxième branche 62 applique fermement la cosse 12 de l'élément conducteur 2 contre l'âme 15 du plot de contact 3.

a ring back tone service for video-enabled terminals
un service de tonalité de retour d'appel pour des terminaux activés par vidéo

local asynchronous transfer mode network with ring structure and wireless terminals
réseau local à mode de transfert asynchrone avec structure à anneau et terminaux sans fil

move the high voltage phase wire ring terminals clear of any obstructions.
déplacer les cosses à anneau des fils de phase haute tension à l'écart de toute obstruction.

the connection device described below can of course be understood as a connection terminal or a socket panel and the conducting element may be either a conducting cable with a stripped end, or a conducting ring terminal.
bien entendu, le dispositif de raccordement décrit ci-après peut être compris comme une borne de raccordement ou bien encore un fichier et l'élément conducteur peut être soit un câble conducteur dont l'extrémité est dénudée, soit une cosse conductrice.

the screw attaching the top ring terminal to the l2 position did not exhibit any arcing or heat damage. there was no damage to the screw threads that would have indicated that it had been cross-threaded.
la vis retenant la borne circulaire supérieure au niveau de la connexion l2 ne portait aucune trace de dommages causés par un arc électrique ou la chaleur. le filetage de la vis n'avait pas été faussé.