Results for rinsky translation from English to French

attempts to quantify exposure of the workers in the cohort examined by rinsky et al.
les tentatives visant à quantifier l'exposition des travailleurs dans la cohorte examinée par rinsky et al.

the rinsky et al. analysis was also selected as the basis for the rivm risk assessment for oral exposure.
l'analyse de rinsky et de ses collègues a également été choisie comme base pour l'évaluation du risque par le rivm pour l'exposition par voie orale.

table 5 description of leukemia deaths in pliofilm cohort (from rinsky et al., 1987)
tableau 5 description des cas de décès dus à la leucémie dans la cohorte du pliofilm (rinsky et al., 1987)

rinsky, r.a., young, r.c. and smith, a.b. leukemia in benzene workers.
national primary drinking water regulations; volatile synthetic organic chemicals.

(1991) are based on additional information which was not available to either crump and allen (1984) or rinsky et al.
(1991) soient basées sur des informations supplémentaires qui n'étaient disponibles ni pour crump et allen (1984) ni pour rinsky et al.

(1988) reported significant decreases in white and red blood cell counts and hemoglobin in workers exposed during the 1940s in the cohort of pliofilm workers studied by rinsky et al.
des effets hématologiques semblables à ceux qui sont observés chez les humains ont été signalés sur des animaux après des expositions à court terme, sous-chroniques ou chroniques.

in addition, there was a clear exposure-response relationship in the population for which exposure has been most extensively characterized (rinsky et al., 1987).
on a signalé que des concentrations de benzène aussi faibles que 10 ppm (32 mg/m3) étaient à l'origine d'effets immunologiques (diminution de la réponse des cellules b et des cellules t) chez les rats (rozen et al., 1984).

furthermore, the epa also established drinking water guidelines based on the rinsky et al. study with leukemia as the end point and using a cancer oral slope factor and route-to-route extrapolation.
de plus, l'us-epa a établi des lignes directrices pour l'eau potable basées sur l'étude de rinsky et de ses collègues, avec comme aboutissant la leucémie et utilisant un facteur de pente oral de cancer et une extrapolation voie-à-voie.

available on-line: http://www.rivm.nl/bibliotheek.rapporten/711701025.pdf rinsky, r.a., young, r.j. and smith, a.b., 1981, leukemia in benzene workers.
disponible sur internet :http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/benzene.pdf et : http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/chemicals/benzenesum.pdf rinsky, r.a., young, r.j. and smith, a.b., 1981, leukemia in benzene workers.