Results for riserva translation from English to French

riserva
riserva

riserva geologica
réserve géologique

rosso di torgiano riserva (1)
rouge (1)

it becomes riserva when it has been aged for at least three years in oak butts.
on l'appelle "riserva" quand on le fait vieillir p endant trois ans dans des tonneaux de chene.

riserva bianca represents a district of more than 80kms of ski slopes and it is recognised as one of the best in piedmont.
en hiver, on a la possibilité de skier sur les fantastiques pistes de ski de la riserva bianca de limone piemonte, qui sont à deux pas de l’hôtel ou joignables avec notre skibus: la riserva bianca constitue une zone de plus de 80km de pistes de ski, reconnues entre les meilleures du piémont.

the mark in question is composed of a circle with the word ‘riserva’ written across the centre.
la marque en question se compose d’un dessin circulaire, traversé en son centre par le mot «riserva».

la dotazione nazionale phare prevista per il 2000 ammontava a 65 milioni di euro, a cui si aggiungevano 9,8 milioni della riserva 2000.
tale programma è incentrato soprattutto sull'istruzione e l'occupazione pur prevedendo misure di ordine sociale nel settore della sanità e degli alloggi.

ansaldo energia s.p.a. si riserva tutti i diritti su questo documento che non può essere riprodotto neppure parzialmente senza la sua autorizzazione scritta
ansaldo energia spa si riserva di tutti i diritti questo documento che può essere non riprodotto neppure parzialmente senza la sua autorizzazione scritta

it is situated in a strategic position: 8 kilometres from the beautiful historical centre of syracuse and 5 kms from the clear crystal sea of the riserva marina plemmirio.
situé à 8 km du magnifique centre historique de syracuse et à 5 km de la mer cristalline de la réserve maritime plemmirio.

the most famous red wine of romagna sangiovese di romagna, referred to an alcohol content of more than 12% as superiore, at least two years of maturation as riserva.
le vin le plus célèbre rouge de la romagne romagne sangiovese di, fait référence à une teneur en alcool de plus de 12% superiore, au moins deux ans de maturation que riserva.

riserva | all | quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | italian |
riserva | tous | vqprd, vmqprd, vpqprd, vlqprd | italien |

on the packaging containing cheese of the category ‘grana padano riserva’, the brand riserva appears in addition to the ‘grana padano’ logo.
sur les emballages qui contiennent le fromage appartenant à la catégorie «grana padano riserva», la reproduction du marquage au feu «riserva» figure en complément du logo grana padano.

- titolo d'esportazione rilasciato sotto riserva d'adozione di misure specifiche a norma dell'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (ce) n. 1371/95,
- titolo d'esportazione rilasciato sotto riserva d'adozione di misure specifiche a norma dell'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (ce) n. 1371/95,