Results for risk statement translation from English to French

risk statement;
énoncé du risque;

•risk statement
l’activité d’identification des risques est inspirée de l’étape « identifier » de l’igl [crm guidebook, chapitre 4, page 27].

risk id; risk statement; and context/background.
cap sur le prochain millénaire au gouvernement — annexes

statement and risk assessment components
déclaration et éléments d'évaluation du risque

no statement required risk information:
Énoncé non requis mentions de risque:

statement of the risk/benefit ratio
la déclaration du rapport bénéfice/ risque

add statement of special risks r : 10
ajouter l'indication de risque r 10

require a risk statement stating credit institution's approach to risk
imposer une déclaration indiquant l’approche en matière de risques appliquée par l’établissement de crédit.

delete statement of special risks r : 10
supprimer l'indication de risque r 10

statement submitted by international risk governance council,
déclaration présentée par le conseil international

concluding statement on total organism potential risk:
conclusion quant au risque global potentiel que pose l’organisme

this statement goes even further than evaluating individual risk.
ainsi, cela va même audelà de l'évaluation d'un risque individuel.

quantitative risk statements;
exposés quantitatifs des risques;

ensure that the risk statement and context information are clearly and objectively stated; 8.
s'assurer que l'énoncé de risque et les renseignements explicatifs sont rédigés de façon claire et objective; 8.

add the risk statement to the application form and label and do not provide additional evidence or 2.
• ajouter la mention de risque dans le formulaire de demande et sur l'étiquette et ne pas fournir de preuves supplémentaires ou

non-year 2000 compliant equipment a identified on: 12-apr-1998 risk statement:
l« 'Équipement a » n'est pas conforme à l'an 2000 identifié le : 12 avril 1998 Énoncé du risque :

accreditation shall include a formal residual risk statement and acceptance of the residual risk by a responsible authority.
dans le cadre de l’homologation, le risque résiduel fait l’objet d’un énoncé formel et est accepté par une autorité responsable.

description risk information sheets as defined in the "identify" step including the risk statement and context.
description fiches de renseignements sur le risque comme à l’étape « identifier », incluant les énoncés du risque et le contexte.

capture and record the risk statement and any context information about the risk (refer to next subsection).
consigner l'énoncé du risque et toute information contextuelle sur le risque (voir la sous-section suivante).

identified risks are summarized and articulated in a 'risk statement' that describes both the cause and consequence of the risk.
les risques repérés sont brièvement et clairement décrits dans un «énoncé des risques», un document qui mentionne à la fois les causes et les conséquences de chaque risque.