Results for risk tolerances translation from English to French

risk tolerances
la tolérance au risque/la tolérance à l'égard du risque

• establishes risk tolerances
• établissement de la tolérance au risque

better define risk tolerances,
mieux définir leurs seuils de tolérance au risque;

• risk tolerances and risk limits
• les limites et la tolérance à l'égard du risque

risk tolerance
aversion au risque

◦ risk tolerance
◦ tolérance à l'égard du risque

• risk tolerances and how they are to be communicated;
• la tolérance à l'égard du risque et la façon de la communiquer

this year, we ranked risks and established risk tolerances.
cette année, nous avons classé ces risques et établi les niveaux de tolérance au risque.

£ include stakeholder risk tolerances, positions, and attitudes.
£ tenir compte de la tolérance, des positions et des attitudes des intervenants à l’égard du risque.

• developing and communicating (internally) organizational risk tolerances
• de développer et communiquer (à l'interne) les seuils de tolérance organisationnelle aux risques

the benefits of establishing risk tolerances include the following:
voici les avantages de l’établissement de seuils de tolérance au risque :

residual risk v. risk tolerances risk management process … i. risk identification
risque résiduel v. seuil de tolérance du risquerisk tolerances processus de gestion du risque… i. détermination du risque

risk tolerance limit
niveau de tolérance au risque

• approves risk tolerance
• approbation de la tolérance au risque

• performing a stakeholder analysis (determining risk tolerances, stakeholder position, attitudes).
• effectuer une analyse des personnes touchées (déterminer les degrés de tolérance à l’égard du risque, la position des intervenants, les attitudes).

• measures of risk tolerance.
• mesures de la tolérance aux risques.

• perform a stakeholder analysis (determine risk tolerances, stakeholders' position, attitudes).
• effectuer une analyse des personnes touchées (déterminer les degrés de tolérance à l'égard du risque, la position des intervenants et les attitudes).

• government has low risk tolerance.
• le recrutement et le maintien en poste du personnel est une question clé

are risk tolerance objectives understood?
les objectifs liés à la tolérance des risques sont-ils compris?

• risk tolerance of new vs old product
• positionnement du message: positif par opposition à négatif