Results for riverbed translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

deepening of the riverbed

French

approfondissement du lit fluvial

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the netherlandswidening the rhine riverbed

French

espace atlantiquesécurité maritime dans l’atlantique

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you will arrive at a riverbed.

French

vous atteindrez le lit d'une rivière.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. measures against riverbed sinking

French

2. mesures destinées au relèvement de la ligne d'eau

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a nice staircase goes up out of the riverbed.

French

un bel escalier monte à droite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

program and partner management – microsoft, riverbed

French

gestion des programmes et des partenaires : microsoft, riverbed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

follow the track in and go left at the riverbed.

French

suivez la piste et allez à gauche jusqu'au lit de la rivière.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

□ boat port □ over the lake or riverbed □ upland 13.

French

□ port □ sur le lac ou le lit du cours d'eau □ sur la berge 13.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if visibility is poor, the riverbed will be searched by feel.

French

si la visibilité est faible, le lit des cours d’eau sera échantillonné à l’intuition.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

here and there, there is still water in the riverbed...

French

a certains endroits, il y a encore de l' eau dans le lit...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a relationship is established between riverbed deformation and ice accumulation.

French

une relation entre la déformation du lit de la rivière et l'accumulation de glace est établie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an apparatus for the prevention of scouring of riverbed or seabed material

French

un appareil destiné à empêcher l'affouillement de matériau d'un lit de rivière ou d'un lit marin

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

eskers-ridges of riverbed material and gravel-were formed.

French

il y a eu formation d'eskers, c'est-à-dire de crêtes formées d'alluvions fluviales.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for that reason, the sand sank earlier and stopped closer to the riverbed.

French

le quantité d'eau des rivières s'en est retrouvée réduite ce qui mena plus facilement à des innondations en cas d'important débits d'eau. lors des crues l'eau de la rivière sors de son lit en emportant du sable et de l'argile qui se déposent sur les berges. etant donné que le sable est plus lourd et qu'il a des plus gros grain (plus de masse) que l'argile, il s'affesse plus vite et arrive plus proche du lit de la rivière.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rapids* are caused by a difference in level* in the riverbed.

French

les rapides* sont causés par une dÉnivellation* dans le lit de la rivière.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the attenuation was attributed to denitrification occurring within the organic rich riverbed sediments.

French

dans le cadre d’une étude du panache d’une fosse septique qui avait commencé à s’écouler dans un cours d’eau avoisinant, robertson et al.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it brings down several months of the year, the ice right down to the riverbed itself.

French

il y avait de la glace. on avait oublié notre eau.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an apparatus for the prevention of scouring of riverbed or seabed material (2).

French

l'invention concerne un appareil destiné à empêcher l'affouillement de matériau d'un lit de rivière ou d'un lit marin (2).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 2012, we received another fao grant for a community-based riverbed stabilization project.

French

en 2012, nous avons reçu une autre subvention de la fao pour un projet communautaire de stabilisation du lit de la rivière.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the riverbed is constantly changing its shape and course because the ________ __________ always fluctuates.

French

le fond et le cours de la rivière changent constamment parce que __________ varie sans cesse.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK