Results for rma number translation from English to French

rma
rma

rma number requests (for distributors).
demande de numéros de rma (pour les distributeurs)

the rma number is valid for 14 days.
le numéro rma est valide 14 jours.

2. return the device with the rma number
2. renvoyez l'appareil avec un numéro rma

to do so, please enter your rma number.
entrez simplement votre numéro rma ci-dessous.

these instructions will include a unique rma number.
ces instructions contiennent entre autre l'étiquette de restitution et votre numéro de retour unique.

the rma number is also a reference to your service case.
le numéro rma est la référence de votre dossier.

products should be returned using an issued rma number.
les produits doivent être renvoyés grâce à un numéro rma fourni.

apply the rma number clearly and legibly to your postal package.
apposer le numéro rma de manière bien lisible à l'extérieur de votre paquet.

dominate the rma.
dominer la ram.

• rma and the dci
• la ram et la dci

attention: return deliveries without an rma number cannot be accepted!
important : aucun retour sans numéro rma ne pourra être traité!

the rma number must be clearly written on the package that you are sending back.
le numéro d'arm doit être clairement indiqué sur le colis que vous renvoyez.

an rma number can only be obtained by contacting the customer care department by phone.
un numéro d'arm peut uniquement être obtenu en contactant le service clientèle par téléphone.

a completed error report with rma number (rma to be requested in advance!)
un formulaire de rapport d'anomalie rempli comportant le numéro rma (rma à nous demander au préalable par téléphone)

ability to use live rma
capacité à utiliser la rma

the return receipt with the respective rma number sent to you authorizes you to return the product.
le justificatif de retour qui vous est envoyé et contenant le numéro rma correspondant vous autorise à renvoyer la marchandise.

contact us and obtain a return authorization number (rma).
communiquez avec nous et demandez un numéro d’autorisation de retour (noar).

an rma number tells the merchant that a return is being made and offers protection against fraudulent returns.
le numéro de arm indique aucommerçant qu'unretour est en courset offre une protection contre les retours frauduleux.

for returns, please contact wimo to obtain a return number (rma number) before shipment.
pour les retours, merci de contacter wimo pour obtenir un numéro de retour (numéro rma) avant l'expédition.