Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roasted
torréfié
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
-roasted
tne
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
roasted malt
malt, torréfié
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
malt, roasted
malt torréfié
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rice pounded into mochi
du riz pilé en mochi
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being able to make mochi is very important.
being able to make mochi is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all goes back to sharing mochi rice cakes
tout cela remonte au partage du mochi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today's mission: milk tea with mochi.
la mission aujourd'hui : du thé au lait avec du mochi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before serving, we add some grilled mochi rice cake.
avant de servir, nous ajouterons du mochi grillé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before serving, add some grilled mochi rice cake to each bowl.
avant de servir, ajouter un gâteau de riz mochi grillé dans chaque bol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
related topics: new year , muromachi period , tokonoma , mochi
voir aussi: nouvel an , période muromachi , tokonoma , mochi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting inside a kamakura is one of the joys of winter for local children—there, refreshments include roasted mochi rice cakes and ama-zake (a sweet beverage made from fermented rice).
s’asseoir dans un kamakura est une des grandes joies hivernales pour tous les enfants. d’autant plus qu’on y dégustera de bonnes choses : mochi (gâteaux de riz) grillés et ama-zake (breuvage sucré fait de riz fermenté).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los mochis campus, sinaloa
unidad los mochis, sinaloa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: