Results for rob bought a house whose windows a... translation from English to French

you bought a house.
vous avez acheté une maison.

i saw a house whose roof was red.
j'ai vu une maison dont le toit était rouge.

they bought a house in connemara last year.
l'année dernière, ils ont acheté une maison dans le connemara.

tom has bought a house which has six rooms.
tom a acheté une maison qui a six pièces.

i moved out of my apartment and bought a house.
j’ai quitté mon appartement et j’ai acheté une maison.

:english: he bought/has bought a house.
:français: il a acheté une maison.

i bought title insurance when i bought a house abroad.
j'ai souscrit une assurance titre de propriété lors de l'achat d'une maison à l'étranger.

marc-andré bought a house in 2003 for $90,000.
marc-andré a acheté une résidence, en 2003, au prix de 90 000 $.

i bought a house in eastern passage in 1994 and sold it in 1996.
j'ai acheté une maison à eastern passage en 1994 et je l'ai revendu en 1996.

plus we just bought a house, so that takes up the rest of my time.
en plus, nous venons d'acheter une maison, et ça prend le reste de mon temps.

they moved frequently until macdonald, in 1842, finally bought a house.
ils ont déménagé fréquemment, jusqu'à ce que macdonald achète enfin une maison en 1842.

he bought a house in yugoslavia in the 1950s and often spent time in ujvidek.
il achète une maison en yougoslavie dans les années 50 et séjourne souvent dans la province de Újvidék*.

principal facts and complaints in august 1995 the applicant and her husband bought a house.
principaux faits et griefs en août 1995, la requérante et son époux acquirent une maison.

example of cca calculation during the year, paul bought a house to use for rental purposes.
exemple sur la façon de calculer la dpa au cours de l'année d'imposition courante, paul a acheté une résidence qu'il a décidé de louer.

that was enough to persuade him to retire and he bought a house and property near cluny in 1779.
c’en est assez pour qu’il prenne sa retraite, achetant champ et maison près de cluny en 1779.

aleksandrov and kolmogorov bought a house in komarovka, a small village outside moscow, in 1935.
aleksandrov et de kolmogorov acheté une maison dans komarovka, un petit village en dehors de moscou, en 1935.

i so loved the briny smell of the sea that i eventually bought a house right down by the ocean.
j'ai tellement aimé la mer avec son odeur de sel qu'éventuellement j'ai acheté une maison juste en face.

example mr. x bought a house in 1993 and rented it to a third party until mid-1999.
exemple m. x a acheté une maison en 1993 et l'a louée à un tiers jusqu'au milieu de l'année 1999.

like we just bought a house...but in four or five months, we may not be living in [it].
par exemple, on vient d’acheter une maison... mais dans quatre ou cinq mois, il est possible qu’on n’y habite plus.

having bought a house in ottawa last summer, and having heated it through the winter, i can well believe it.
ayant acheté une maison à ottawa l'été dernier et ayant été obligé de la chauffer cet hiver, je le crois facilement.