From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rock, paper, scissors.
pierre, papier, ciseaux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hand out one piece of construction paper, scissors and markers to each participant.
distribuez une feuille de papier de construction, des ciseaux et des marqueurs à chaque participant et demandez-leur de tracer leurs deux mains sur le papier, puis de découper la forme obtenue.
a method for a card game based on the popular kid's hand game called rock, paper, scissors.
l'invention concerne un procédé pour un jeu de cartes, basé sur le principe du jeu d'enfant faisant appel aux mains pour simuler une pierre, un papier ou des ciseaux.
the set of cards can be any number so long as there is an even distribution of rock, paper, and scissors cards.
l'ensemble de cartes peut comporter un nombre de cartes quelconque, à condition d'obtenir une distribution paire de cartes de pierre, de papier, et de ciseaux.
the game is similar to rock, paper, scissors, but the three hand positions signify a fox, a hunter, and a village headman.
le jeu est similaire à pierre-papier-ciseau, mais les trois positions de la main signifie un renard, un chasseur, et le chef du village.
paper scissors are available in assorted sizes for various uses for the household market as well as for the industrial market.
paper scissors sont disponibles en plusieurs tailles pour différentes utilisations pour le marché des ménages ainsi que pour le marché industriel.
they may never have been able to use the materials normally found in a preschool, like paper, scissors, paints and clay.
peut-être n’ont-ils encore jamais utilisé les matériels qui se trouvent normalement dans une maternelle, comme du papier, des ciseaux, de la peinture et de la pâte à modeler.
provide a variety of collage materials for participants — magazines with family pictures, paper, scissors, glue, markers.
distribuez divers matériaux de collage aux participants: revues avec des photos représentant des familles, papier, ciseaux, colle, crayons feutre, etc.