Results for rocked back and forth translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

rocked back and forth

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

back and forth

French

le va et vient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

back and forth,

French

et qui balancent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go back and forth

French

faire la navette

Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

simon rocked back and forth very slowly.

French

« raconte-moi » simon se berçait d’avant en arrière très lentement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lurch back and forth

French

vaciller

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

, may move back and forth

French

peut se déplacer en va-et-vient

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why? 6. back and forth

French

6. les allées et venues

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the powerful winds rocked buildings back and forth.

French

la puissance des vents faisait osciller les édifices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

monuments move back and forth.

French

les monuments avancent et reculent.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

back and forth, side to side.

French

une fois d'un côté, une fois de l'autre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it flips back and forth."

French

il saute d’un point à l’autre, dans un mouvement de va-et-vient.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

browser back and forth navigation

French

navigation en va-et-vient au moyen d'un explorateur

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we are bantering back and forth.

French

nous nous renvoyons la balle.

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she like back and forth dialogue!!

French

she like back and forth dialogue!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

device that moves back and forth

French

un dispositif qui se déplace d'arrière en avant

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this allows back and forth mowing.

French

ceci autorise le fauchage en aller et retour.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

_1') movable back and forth (pl

French

_1') de cette invention peut se déplacer vers l'avant et l'arrière (p1

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to move back and forth within the tank

French

d'effectuer un mouvement de va-et-vient dans le réservoir

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our planes are moving back and forth.

French

nos avions vont et viennent.

Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a vertical back-and-forth movement.

French

un va-et-vient vertical.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,525,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK