Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viewed 70 time(s)
viewed 37 time(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
0-6 days: living arrangements 70%, time spent 30%
0-6 jours: lieu et avec qui vit l’enfant 70%, temps passé avec l’enfant 30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
70 . . . time intervals between all adjacent pulses of one train being equal
70 . . . les intervalles de temps étant égaux entre toutes les impulsions voisines d'un train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you now have 70 times the following product :
vous disposez de maintenant de 102 fois de l'article suivant :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
i, who have spoken in the house perhaps 60 to 70 times without notes, am nervous this time.
j'ai parlé sans notes à la chambre de 60 à 70 fois peut-être, mais cette fois je suis nerveux.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
before the crisis it had increased to 70 times world gdp2.
avant la crise, ce rapport a crû pour atteindre jusqu'à 70 fois le pib mondial2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
falun gong members had been found responsible for such acts 70 times.
les adeptes du falun gong ont été déclarés responsables de tels actes à 70 reprises.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the improved form roll (70) according to claim 3 wherein said first radius is larger than said second radius.
cylindre de formage perfectionné (70) selon la revendication 3, dans lequel ledit premier rayon est supérieur audit second rayon.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
is in the range of 8 to 70 times the layer core diameter of the central assembled twisted wire
est compris entre 8 et 70 fois le diamètre de l'âme de couche du fil torsadé assemblé central
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the incidence of these substances in people working in the recycling industry is 70 times higher.
les travailleurs de l' industrie du recyclage ont, dans leur corps, une concentration 70 fois plus élevée de ces substances.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
companies that get cida contracts are 70 times more likely to have donated money to the liberals than other companies.
il y a 70 p. 100 de chances de plus que les compagnies qui obtiennent des contrats de l'acdi aient donné de l'argent aux libéraux.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the volume of china’s trade with south korea is almost 70 times that with the north.
le volume du commerce chinois avec la corée du sud est presque 70 fois supérieur à celui qu’elle entretient avec le nord.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
from europe to asia, africa to latin america, the canadian forces have deployed more than 70 times since 1989.
de l'europe à l'asie, de l'afrique à l'amérique latine, les forces canadiennes ont été déployées plus de 70 fois depuis 1989.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he said ``i was strapped approximately 60 to 70 times in that year and my spirit was definitely broken''.
«cette année-là, on m'a corrigé avec la courroie entre 60 et 70 fois, et j'ai définitivement perdu courage.»
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the chopper comprises a cutting roll (70) and a cot member (77) defining a nip region (n) therebetween.
ce dispositif de coupe comprend un rouleau de coupe (70) et un élément d'appui (77) qui définissent entre eux une région de contact (n).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the annular space between the outer cylinder (40) and the center rotary shaft (20) is circumferentially divided into heat medium chambers (91, 92, 93, 94) by the rolling rubber rolls (70).
l'espace annulaire entre le cylindre externe (40) et l'arbre rotatif central (20) est divisé de façon périphérique en chambres de milieu thermique (91, 92, 93, 94) par les rouleaux en caoutchouc roulants (70).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: