Results for roll forward translation from English to French

transaction roll forward
envoi de transactions

to roll forward a position
rouler en avant une position

roll forward to february 2010.
zoom sur février 2010.

unops wide fund balance roll forward
- report des soldes de tout l'unops

section 3: fund balance roll-forward
section 3 : solde de fonds à reporter

let the silicone roll forward on its own.
laisser le silicone rouler de lui-même.

the last roll-forward took place in 1995.
la dernière reconduction date de 1995.

embodiments of the knee prosthesis may also prevent roll forward.
dans certains modes de réalisation, la prothèse de genou peut également empêcher le roulement vers avant.

the vehicle will want to roll forward, while in flight.
si il y a hésitation au haut de la rampe et que l’accélérateur est relâché tandis que les roues arrières touchent encore au sol, le véhicule aura tendance à plonger du nez en vol.

method for managing roll forward and roll back logs of a transaction object
méthode de gestion de journaux de reprise arrière et avant d'un objet transaction

the roll forward is not being performed on a monthly basis and is not reviewed.
ce procédé n’est pas effectué sur une base mensuelle et n’a donc pas été examiné.

for 31 december 2012, a roll-forward of the obligations was performed by the actuaries.
les actuaires ont reporté les obligations pour les données au 31 décembre 2012.

ensure that key controls continued to be effective throughout the roll-forward period; and
permettre de garantir que les principaux contrôles restent en vigueur durant la période de report;

the paper also reviewed actuarial valuation assumptions, roll-forward and use of the discount rate.
ce document examine également les hypothèses régissant les évaluations actuarielles, les reports et l'utilisation du taux d'actualisation.

claim adjusted to reflect roll-forward calculation, for stock build-up and obsolescence.
le montant de l'indemnisation demandée a été révisé compte tenu de l'absence d'un calcul de réactualisation, de la constitution de stocks et de l'obsolescence.

the aircraft was to taxi into the spot, do a sharp u-turn, and then roll forward to the line.
l’avion devait rouler jusque dans son emplacement, effectuer un demi-tour serré et rouler ensuite vers l’avant jusqu’à la ligne.

completeness and accuracy of the total monthly benefit payments for all members is covered through the payment roll forward.
l’intégralité et l’exactitude du total des versements mensuels de prestations pour tous les participants sont vérifiées au moyen de procédés de report.

the user lay down on his back on the layed stool and rolls forward-back
l'utilisateur s'allonge sur le dos sur le tabouret couché et roule d'avant en arrière

using mysql backups and binlog, you can also perform fine-grained roll forward recovery to a specific transaction.
grâce aux sauvegardes et au journal binlog mysql, vous pouvez aussi procéder à une récupération granulaire de type restauration par progression pour une transaction en particulier.

the financial report template will automatically roll forward all amounts in this column for any report that is created for a project after the initial year.
ces montants seront copiés automatiquement si ce document a été soumis en ligne.