Results for rollover date translation from English to French

rollover date
date de reconduction

rollover
frappe quasi simultanée de plusieurs touches

rollover.
reconduction.

rollover:
(o ou n)

rollover test
essai de retournement

c) rollover
c) roulement

rollover credit
crédit à taux révisable

rollover protection;
protection en cas de renversement;

no y2k problems were encountered at ukrainian npps at the rollover date, december 31, 2000.
aucun problème lié au passage à l'an 2000 n’a été rencontré dans les centrales nucléaires ukrainiennes le jour du passage à l'an 2000, soit le 31 décembre 2000.

12.326 in 1999 we noted the possibility of year2000 causing problems with systems and operations beyond the rollover date of 1january2000.
12.326 en1999, nous avions signalé la possibilité que le passage à l'an2000 cause des problèmes pour les systèmes et les opérations après le 1er janvier2000.

unesco encountered no problems at either of the critical rollover dates in january and february 2000.
l'unesco n'a connu de problème à aucune des dates critiques en janvier et en février 2000.

it is a series of interest rate options which coincide with the rollover dates of the loan being hedged.
il s'agit d'une série d'options sur taux d'intérêt qui coïncident avec les dates de reconduction de l'emprunt couvert.

input the reduction of leave in peoplesoft prior to the rollover dates is contingent upon the timely receipt of the departmental reports.
il saisit la diminution des crédits de congés dans peoplesoft avant les dates de report, qui dépend de la réception en temps opportun des rapports ministériels;

we have become increasingly aware that we will not be able to renovate all assets and systems that are vulnerable to the year 2000 problem by the critical rollover dates.
nous sommes devenus de plus en plus conscients que nous ne pourrons pas rénover tous les éléments d’actif et tous les systèmes touchés par le passage à l’an 2000 avant le changement de millénaire.

1. with the efforts of all member states to solve the year 2000 problem before the rollover date of 31 december 1999, including by working to ensure that the private sector was fully engaged in addressing the problem and by tackling it in those systems under their own control;
1. des efforts déployés par tous les États membres pour résoudre le problème informatique du passage à l'an 2000 avant la date charnière du 31 décembre 1999, notamment en s'attachant à faire en sorte que le secteur privé s'en occupe par tous les moyens et en cherchant eux-mêmes à le régler dans les systèmes qui dépendaient d'eux;

y2k also created an opportunity for a closer examination of equipment and software specifications. 26. during the critical period immediately before and after the rollover date, the unu lan was isolated and disconnected from external connections, with a supplementary stand-alone server installed for use during the changeover.
pendant la période critique, c'est-à-dire immédiatement avant et après le passage à l'an 2000, le réseau local de l'université a été isolé, c'est-à-dire coupé de l'extérieur, un serveur autonome ayant été installé pendant la durée de la période de transition.

• rollovers;
• les reconductions;