Results for roof shelf translation from English to French

shelf
etagère

shelf:
miroir:

shelf system for the inside of sloped roofs
etagere murale oblique

rear shelf for motor vehicle equipped with a folding roof
tablette arriere pour vehicule automobile dote d'un toit repliable

retractable package shelf system for convertible vehicle with folding roof
systeme de plage arriere escamotable pour vehicule decouvrable a toit repliable

the rear shelf 3 can fold to enable the folded roof 1 to pass.
cette plage arrière 3 peut se replier pour permettre le passage du toit replié 1.

shelf storage, in particular a roof and wall supporting high shelf storage
magasin à rayonnage, en particulier magasin à rayonnage surélevé supportant un toit et un mur

the roof panel has a first recess on one side thereof which slidably receives a complementary first shelf of the end panel
le panneau de recouvrement comporte un premier évidement sur un de ses côtés qui réceptionne par coulissement une première planche complémentaire d'un panneau terminal

a continuous rotary movement of the roof causes two successive movements, the movement of shelf 12 first and then the movement of closure flaps 14 .
un mouvement continu de rotation du toit entraîne deux mouvements successifs, le mouvement de la tablette 12 dans un premier temps puis le mouvement des volets de fermeture 14.

a continuous rotary movement of the roof causes two successive movements, the movement of the shelf 12 first and then the movement of the closure flaps 14 .
un mouvement continu de rotation du toit entraîne deux mouvements successifs, le mouvement de la tablette 12 dans un premier temps puis le mouvement des volets 14 de fermeture.

on both sides of the shelf 12 , transversely relative to the vehicle, arms are deployed to support the roof.
de part et d'autre de la tablette 12, transversalement au véhicule, des bras sont déployés pour supporter le toit.

a rear parcel shelf system for a convertible vehicle with a hard folding roof, said system comprising a first retractable shelf
le système comprend une première tablette escamotable

is at least partially covered by a rear-window shelf-type cover, said cover being lowered when the roof is opened
est couverte au moins en partie par un recouvrement de type plage arrière, lequel recouvrement est abaissé lorsque le toit est ouvert

continental shelf (including gas from roof deposits and gas caps, associated petroleum gas and gas from non-traditional sources)
4. volume total cumulé de gaz naturel extrait entre 1946 et 2001 sur le territoire du pays et sur le plateau continental (y compris le gaz provenant de gisements de gaz libre, les >, le gaz associé et le gaz provenant de sources non traditionnelles).

the modular structural roof system (80) of claim 27, further comprising a package shelf (98) coupled to the c-pillar (96).
système de toit structurel (80) selon la revendication 27, comprenant en outre une tablette monobloc (98) couplée au montant c (96).