From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
root squash
courge racine
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no root squash
ne pas rembarrer le superutilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
squash
courge
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
• squash
•
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• squash;
• la courge
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no root squash turn of root squashing. this option is mainly useful for diskless clients. root squashing map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid. note that this does not apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.
ne pas rembarrer le superutilisateur désactiver le rembarrage du superutilisateur. cette option est surtout utilie pour les clients sans disque dur. rembarrage du superutilisateur faire correspondre toutes les requêtes provenant de l'uid / gid 0 à l'uid / gid anonyme. ceci ne s'applique pas aux autres uid qui pourraient avoir un niveau équivalent, comme l'utilisateur « bin ».