Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• untitled bonita bocanegra collins karen dahl roseline delisle louise doucet & satoshi saito
• sans titre bonita bocanegra collins karen dahl roseline delisle louise doucet & satoshi saito
roseline filion and meaghan benfeito were born in laval and montreal, quebec, respectively, where they still reside.
» roseline filion et meaghan benfeito sont nées respectivement à laval et à montréal, au québec, où elles habitent encore aujourd’hui.
for an electronic version of the two attached photos please contact roseline cormier at (506) 851-2008.
si vous désirez une version électronique des deux photos ci-jointes, veuillez communiquer avec roseline cormier au (506) 851-2008.
the direct vicinity offers plenty of possibilities for day trips, such as the caves of sainte-roseline and the gorges de pennafort.
le voisinage direct offre beaucoup de possibilités d'excursions d'une journée, telles que les grottes de sainte-roseline et les gorges de pennafort.
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on april 11, 2001, roseline poulin filed with the canadian transportation agency (hereinafter the agency) the complaint set out in the title.
le 11 avril 2001, roseline poulin a déposé auprès de l'office des transports du canada (ci-après l'office) la plainte énoncée dans l'intitulé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haiti - education : laying the foundation stone of lycée roseline vaval - haitilibre.com : haiti news 7/7
haïti - Éducation : pose de la première pierre du lycée roseline vaval - haitilibre.com : toutes les nouvelles d’haiti 7/7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the week of october 21, 2002, mr. marshall phoned roseline laplante, human resources advisor at the canadian human rights commission to inquire about his application for the competition process because he had not yet heard anything.
pendant la semaine du 21 octobre 2002, m. marshall a téléphoné à rosline laplante, conseillère en ressources humaines à la commission canadienne des droits de la personne, pour s'informer au sujet de sa demande concernant le processus de sélection, parce qu'il n'avait pas encore reçu de lettre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asselin, ericuniversité du québec à trois-rivières braun, andrew university of calgary chappe, valérie dalhousie university coorssen, jeans university of calgary copeland, john university of ottawa coté, hélène university of british columbia coté, jean-françois insitutde recherches cliniques de montréal coté, jocelyn university of ottawa davey, megan university of western ontario dawson, john university of guelph d'souza, s.j.a. university of western ontario feng, zhong-ping university of toronto gerdts, volker vaccine & infectious disease organization (saskatchewan) godbout, roseline cross cancer institute gotte, mathias mcgill university haimeur, anass centre de recherche du chul heveker, nikolaus chu sainte-justine hirasawa, michiru memorial university of newfoundland howe, leann university of british columbia lapointe, réjean centre de recherche du chum lavoie, jean-claude hôpital sainte-justine lehner, richard university of alberta ling, hong university of western ontario luo, yu university of saskatchewan mann, melissa university of western ontario pantopoulos, konstantinos jewish general hospital perrot-sinal, tara dalhousie university picard, fréderick centre de recherche de l'hôpital laval provost, patrick centre hospitalier de l'université de laval reindhardt, dieter mcgill university sarret, philippe université de sherbrooke sehmi, roma mcmaster university sevigny, jean centre hospitalier de l'université de laval shoukry, naglaa centre de recherche du chum siegel, peter mcgill university smith, steven queen's university soma, kiran university of british columbia song, cai university of prince edward island titorenko, vladimir concordia university tremblay, jacques chuq-chul research centre trigatti, bernardo mcmaster university van meyel, donnald mcgill centre for research in neuroscience von messling, veronika inrs-institut armand-frappier wang, rennian chri/lawson health research institute (london) xie, jiuyong university of manitoba zhu, xu-dong mcmaster university
asselin, ericuniversité du québec à trois-rivières braun, andrew university of calgary chappe, valérie dalhousie university coorssen, jeans university of calgary copeland, john university of ottawa coté, hélène university of british columbia coté, jean-françois institut de recherches cliniques de montréal coté, jocelyn university of ottawa davey, megan university of western ontario dawson, john university of guelph d'souza, s.j.a. university of western ontario feng, zhong-ping university of toronto gerdts, volker vaccine & infectious disease organization (saskatchewan) godbout, roseline cross cancer institute gotte, mathias mcgill university haimeur, anass centre de recherche du chul heveker, nikolaus chu sainte-justine hirasawa, michiru memorial university of newfoundland howe, leann university of british columbia lapointe, réjean centre de recherche du chum lavoie, jean-claude hôpital sainte-justine lehner, richard university of alberta ling, hong university of western ontario luo, yu university of saskatchewan mann, melissa university of western ontario pantopoulos, konstantinos jewish general hospital perrot-sinal, tara dalhousie university picard, fréderick centre de recherche de l'hôpital laval provost, patrick centre hospitalier de l'université de laval reindhardt, dieter mcgill university sarret, philippe université de sherbrooke sehmi, roma mcmaster university sevigny, jean centre hospitalier de l'université de laval shoukry, naglaa centre de recherche du chum siegel, peter mcgill university smith, steven queen's university soma, kiran university of british columbia song, cai university of prince edward island titorenko, vladimir concordia university tremblay, jacques chuq-chul research centre trigatti, bernardo mcmaster university van meyel, donnald mcgill centre for research in neuroscience von messling, veronika inrs-institut armand-frappier wang, rennian chri/lawson health research institute (london) xie, jiuyong university of manitoba zhu, xu-dong mcmaster university
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting