Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosemère (2)
rosemère (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first search was made at 174 maisonneuve street in rosemère in conjunction with rosemère city police officers.
la première perquisition a été réalisée au 174 de la rue maisonneuve à rosemère, en collaboration avec les policiers de rosemère.
experts confirmed a microburst with downdraft winds of 120 km/h at rosemère north of montreal.
les experts ont confirmé le passage d'une microrafale avec des courants descendants de 120 km/h dans la région de rosemère au nord de montréal.
take a look at our famous dining room menu and discover our selection of pizza and italian dishes at our trattoria di mikes restaurant at rosemère!
consultez notre fameux menu en salle à manger et découvrez notre sélection de pizza et de plats italiens de notre restaurant mikes à rosemère!
a native of rosemère, quebec, fucale was selected in the second round, 36th overall by the canadiens at the 2013 nhl entry draft.
originaire de rosemère, québec, fucale a été sélectionné en deuxième ronde, 36e au total par les canadiens en 2013 au repêchage de la lnh.
prime minister stephen harper made the following statement today in a video greeting for a community celebration in rosemère, quebec, honouring alexandre bilodeau:
le premier ministre stephen harper a fait aujourd’hui par vidéo la déclaration suivante à l’occasion de la fête communautaire organisée à rosemère, au québec, en l’honneur d’alexandre bilodeau :
( a ) that part of the regional county municipality of thérèse-de blainville comprised of the cities of boisbriand and rosemère; and
a ) la partie de la municipalité régionale de comté de thérèse-de blainville constituéedes villes de boisbriand et de rosemère;
originally from laval, isabelle bérubé lives and works in rosemère. this independent clothing designer, a graduate of the marie-victorin college, has always been environmentally conscious.
isabelle bérubé est originaire de laval, vit et travaille à rosemère. diplômée du collège marie-victorin, cette travailleuse autonome en design de vêtement a toujours été soucieuse de protéger l'environnement.
2002 chicken quota holders list distributor pool allocation 1132776 ontario limited unit 3 36 skagway avenue scarborough, ontario m1m 3y1 9051 1718 québec incorporée casier postal 65004 253, boulevard labelle rosemère (québec) j7a 3s0
liste des détenteurs de contingent de poulet 2002 réserve des distributeurs 1132776 ontario limited unit 3 36 skagway avenue scarborough, ontario m1m 3y1 9067-7907 québec incorporée 9805, rue louis h. lafontaine ville d'anjou (québec) h1j 2a3
"c" division - news releases cannabis seizures in rosemÈre and terrebonne saint-jÉrÔme, thursday, november 27, 2003 - tuesday, rcmp investigators and their partners in project charlemagne searched two places to dismantle cannabis greenhouses in rosemère and terrebonne.
saisie de cannabis À rosemÈre et À terrebonne saint-jÉrÔme, le jeudi 27 novembre 2003 - mardi, les policiers de la grc et les partenaires du projet charlemagne ont effectué deux perquisitions visant à démanteler des serres de cannabis à rosemère et à terrebonne.