Results for rotkreuz translation from English to French

lucerne - rotkreuz
lucerne - rotkreuz

rotkreuz - arth-goldau
rotkreuz - arth-goldau

about the rotkreuz site
le site de rotkreuz

photos of the rotkreuz site
photos du site de rotkreuz

rotkreuz, sw engineering manufacturing
rotkreuz, suisse ingénierie fabrication

roche currently employs about 1,470 people at rotkreuz.
le site de rotkreuz emploie actuellement 1470 personnes environ.

this is expected to result in about 130 new positions in rotkreuz.
ce site s’accroîtra de ce fait de quelque 130 postes de travail.

risch-rotkreuz is a municipality in the canton of zug in switzerland.
risch-rotkreuz est une commune suisse du canton de zoug.

1997 establishment of branch offices in gmunden, austria, and rotkreuz, switzerland
1997 création de la filiale en autriche à gmunden et à rotkreuz suisse

today roche opened its new administrative centre in rotkreuz, the sixth new building to be constructed at the site in the past five years.
roche a inauguré aujourd’hui à rotkreuz un nouveau centre administratif. ce bâtiment est le sixième à avoir été construit sur ce site en cinq ans.

most activities relating to blood gas diagnostics will be transferred from graz, austria to rotkreuz, switzerland, where the professional diagnostics unit has its global headquarters.
dans le secteur du diagnostic des gaz du sang, l’essentiel des activités du site de graz (autriche) sera intégré au site de rotkreuz, où se trouve déjà le centre mondial de l’unité professional diagnostics.

and the brisk pace of construction activity at rotkreuz is set to continue: on 3 november the company laid the foundation stone of the new high-rise building that will house all administrative functions at the site.
et les activités de construction sur le site de rotkreuz ne sont pas près d'être achevées: le 3 novembre a été marqué par la pose de la première pierre de la nouvelle tour qui accueillera toutes les fonctions administratives.

the marshalling yards mainly used in the transport of dangerous goods are: basel, zurich, lausanne, chiasso, bienne, rotkreuz, buchs and geneva.
les gares de triage principalement utilisées dans le transport de matières dangereuses sont : bâle, zürich, lausanne, chiasso, bienne, rotkreuz, buchs et genève.

"the expansion and modernisation of the site is a clear sign of the group’s commitment to switzerland and to roche diagnostics’ site at rotkreuz", says roche ceo severin schwan. "the growing significance of rotkreuz as one of our largest and most important diagnostics sites is reflected both in the size of the workforce – which has more than doubled to 1600 since 2006 – and in the amounts invested, which have totalled more than 400 million francs in the last five years alone."
«l’extension et la modernisation du site de roche diagnostics témoignent on ne peut plus visiblement de l’attachement du groupe roche à la suisse et au site de rotkreuz. l’importance croissante de rotkreuz, l’un des premiers centres du secteur diagnostique par sa taille et son importance, ressort à la fois de son effectif, qui a plus que doublé depuis 2006 et s’élève aujourd’hui à 1600 collaborateurs, et des investissements – plus de 400 millions de francs – dont il a fait l’objet au cours des cinq dernières années», à déclaré à ce sujet le ceo du groupe roche, severin schwan.