From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slate, including slate not further worked than roughly split, rougly squared
pierre ponce; émeri; corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels, même traités thermiquement: a. bruts ou en morceaux irréguliers exemption 0,9 exemption 3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slate, including slate not further worked ihan roughly split, rougly squared or squared by sawing
ardoise brute, refendue, dégrossie ou simplement débitée par sciage exemption exemption
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the test the audible warning device must be exposed to a forced draught having a speed of rougly 10 m/sec.
pendant l'essai, l'avertisseur acoustique est ventilé par un courant d'air ayant une vitesse d'environ 10 m/s.
based on field research to date, it takes rougly 24 to 28 months for cod to reach market-size once juvenile fish are transferred from the hatchery to sea cages.
d’après les recherches de terrain menées jusqu’à maintenant, il faut environ 24 à 28 mois pour obtenir de la morue de taille marchande après le transfert des juvéniles de l’écloserie à des cages mouillées en mer.
the method of the invention significantly reduces the workload of the reviewers by identifying rougly 95 percent of the axons, with only a one to two percent false alarm rate, based on a reasonable computation time of about one hour per sample on a fast workstation.
le procédé de l'invention prédit de manière significative la charge de travail des réviseurs en identifiant approximativement 95 % des axones, avec seulement un taux de fausses alertes de un à deux % calculé d'après un temps de calcul raisonnable d'environ une heure par échantillon sur un poste de travail rapide.
consumer-oriented goods made up rougly 95% of exports, intermediate goods accounted for 4% while bulk goods contributed very little to exports at 1.2% of the $180 million total.
ceux-ci contribuaient pour environ 95 % des ventes totales de 180 millions de dollars, tandis que l’apport des produits intermédiaires était de 4 % et celui des produits en vrac, de seulement 1,2 %.
