Results for rousing translation from English to French

rousing!
rousing!

rousing music
de la musique entraînante

some rousing music
de la musique entraînante

the same rabble-rousing slogans.
les même slogans d’incitation.

simplified rabble-rousing, yes please.
les propos incendiaires et simplificateurs, ça oui!

your café scientifique has been a rousing success.
votre café scientifique a connu un succès monstre.

this year’s conference was a rousing success.
la conférence de cette année a été un succès retentissant.

his "living funeral" was a rousing success.
ces « funérailles vivantes » sont un succès retentissant.

schulz in rousing call to action on financial crisis
schulz lance un appel enthousiasmant pour agir dans la crise financière

his presence was acknowledged by a rousing standing ovation.
tous se sont levés pour l'applaudir à tout rompre lorsqu'on a annoncé sa présence.

this rabble-rousing continued until election day, 1may.
cette agitation se poursuit jusqu’aux élections du 1ermai 1878.

certainly the most rousing song in sublime's nice career!
sûrement la plus entraînante dans la belle carrière de sublime!

we should give a rousing endorsement to what is before us today.
nous devrions appuyer avec enthousiasme le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui.

there is no scope for rabble rousing in dealing with such issues.
ces questions sont trop sérieuses pour inciter à la révolte.

the event began with the rousing music of the group théodore fontaine.
l'événement a débuté avec la musique enlevante du groupe théodore fontaine.

the morning began with a rousing performance by the group la corde de bois.
la matinée a débuté par une prestation dynamique et enlevante du groupe la corde de bois.

the photos of the mistreatment and torture in iraqi prisons are rousing public opinion.
aujourd’hui, les images de sévices et de tortures dans les prisons irakiennes bouleversent l’opinion mondiale.

in this context, it is a question of rousing public opinion in favour of enlargement.
dans ce contexte, il convient de susciter la naissance d' une opinion publique favorable à l' élargissement.

1994 prince george, bc the queen arrives to rousing applause in prince george, bc back
1994 prince george, c.-b. la reine sous les applaudissements enthousiastes à son arrivée à prince george, en c.-b. retourner

once the debrief was complete and the cadets had left, my peers proceeded to give me a rousing.
l’instructeur, sachant que tout le monde regardait, s’est élevé rapidement dans les airs avec précision.