Results for route finding (mountaineering) translation from English to French

vehicule route finding system.
système de détermination de route pour véhicules.

route finding in communications networks
reperage de voie dans des reseaux de telecommunications

route finding skills are essential.
vous devez être capable de bien vous orienter.

route finding is tricky between campsite and skyline trail.
le parcours peut être difficile à trouver entre le camping et le sentier skyline.

route finding, map reading and compass skills may all be required.
compétences requises en orientation, en lecture de cartes et en maniement de la boussole.

this is not a topographical map and is not suitable for route-finding.
cette carte n'est pas une carte topographique et ne doit pas être utilisée pour établir un itinéraire.

in addition to this, aerial photography made route finding a much simpler task.
À cela s’ajoute la photographie aérienne, qui facilite énormément la tâche lorsque vient le moment de choisir un itinéraire.

you should be able to use a map and compass and be experienced at route finding.
vous devez être capable d’utiliser une carte et une boussole et avoir l’expérience de la recherche d’itinéraires.

while the route is marked, extreme weather conditions can complicate route finding.
mlme si le parcours est délimité, il peut tout de mlme ltre difficile de s’orienter lorsque le temps est extrlmement mauvais.

route finding system and method having a route option for avoiding hazardous turning maneuvers
procédé et système de navigation routière à option d'itinéraire pour éviter des changements de direction risqués

difficult - sections may be strenuous, but generally well defined with some possible route finding.
difficile - sentier généralement bien délimité, mais exigeant certaines aptitudes en orientation; certains tronçons difficiles.

extensive winter travel, route finding, avalanche hazard evaluation and self rescue skills required.
les randonneurs doivent posséder de solides compétences en matière de déplacement dans des conditions hivernales, d’orientation, d’analyse des risques d’avalanche et d’auto-sauvetage.

in more remote areas of the park, trails are less defined and demand expert route finding skills.
dans les coins les plus reculés, les sentiers, moins bien délimités, exigent une très bonne connaissance des techniques d’orientation.

for this, if a corresponding route is not set upon a data communication request (10), route finding process (20) finds and sets a route.
a cette fin, si une route correspondante n'est pas établie suite à une demande (10) de communication de données, on fait appel à un processus de recherche (20) de route qui trouve et établit une route.

kluane offers over 200 km of trails and hundreds of kilometers of route finding possibilities covering all degrees of difficulty.
vous pouvez également recourir aux services de guides autorisés pour les excursions d’un ou de plusieurs jours.

for this, if a corresponding route is not set upon a data communication request, route finding process finds and sets a route
a cette fin, si une route correspondante n'est pas établie suite à une demande de communication de données, on fait appel à un processus de recherche de route qui trouve et établit une route

whether it is the basic gear checklist or the techniques of route finding, johnson prepares readers to prevent accidents from occurring.
qu’il s’agisse de la liste de vérification des équipements indispensables ou des techniques pour découvrir la route à emprunter, l’auteure sensibilise le lecteur à la prévention.

solid route-finding abilities and extensive experience travelling in the wilderness (including experience with difficult creek-crossings) are essential for this route.
vous devez posséder de solides compétences en orientation et une vaste expérience de la randonnée en milieu sauvage (incluant la traversée à gué de cours d'eau difficiles).

route finding and orientation most of the park's hiking routes follow unmistakable natural landmarks such as rivers, canyons and eskers.
orientation la plupart des itinéraires de randonnée pédestre du parc suivent des éléments topographiques facilement reconnaissables comme des rivières, des canyons et des eskers.

in wildland areas, travellers must be prepared for the rigours of remote travel including river fords, basic route finding and random camping.
dans les secteurs sauvages les randonneurs doivent être prêts à affronter les rigueurs des déplacements en milieu reculé, ce qui comprend la traversée de cours d'eau à gué, l'orientation et le camping sauvage.